Salmos 101:5

Nova Bíblia Viva

Farei calar aqueles que falam mal do próximo pelas costas; não ficarei junto das pessoas orgulhosas e de corações arrogantes.

Bíblia Livre

Destruirei ao que fala mal de seu próximo as escondidas, e não tolerarei ao que tem olhos cobiçosos e coração arrogante.

No original (hebraico)

1. מְלָשְׁנִ֬יme.la.she.Nicaluniar, difamar
2. בַ/סֵּ֨תֶר\׀va./Se.teresconderijo, abrigo
3. רֵעֵ/הוּ֮re.'e./Hupróximo, companheiro
4. אוֹת֪/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
5. אַ֫צְמִ֥ית'atz.Mitexterminar, silenciar
6. גְּֽבַהּ\־ge.vah-alto, elevado
7. עֵ֭ינַיִם'Ei.na.yimolho; fonte
8. וּ/רְחַ֣בu./re.Chavlargo, amplo
9. לֵבָ֑בle.Vavcoração
10. אֹ֝ת֗/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
11. לֹ֣אlo'não
12. אוּכָֽל\׃'u.Khalpoder, ser capaz

Referências cruzadas

• Salmos 15:3

  que não usa suas palavras para destruir outras pessoas, não prejudica de propósito o seu semelhante e não repete boatos e mexericos;

• Salmos 18:27

  Salva os humildes, mas humilha os orgulhosos.

• 1 Coríntios 5:11

  O que eu queria dizer era que vocês não devem fazer companhia a ninguém que se diz irmão em Cristo, porém está envolvido em pecados sexuais, ou é ganancioso, ou adora ídolos, ou é um bêbado, ou um ladrão. Nem ao menos comam com alguém assim.

• Lucas 18:14

  “Eu lhes digo que este, e não o fariseu, voltou para casa perdoado! Porque quem se exalta será humilhado, e quem se humilha será exaltado”.

• Obadias 1:3-4

  “Os seus habitantes são muito orgulhosos porque vivem nessas rochas tão altas que ninguém mais pode alcançar. ‘Quem poderá nos derrubar daqui?’, dizem com arrogância. Não se enganem! Mesmo que vocês subam tão alto como as águias e construam seus ninhos entre as estrelas, eu os derrubarei de lá”, diz o Senhor.

• Provérbios 6:16-19

  Há seis coisas que o Senhor odeia, e uma última que ele simplesmente detesta: olhos arrogantes, a língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente, o coração que só pensa em fazer o mal, pés que se apressam para fazer o mal,…

• Provérbios 20:19

  Não conte seus segredos a quem vive falando da vida alheia, pois assim todo mundo ficará conhecendo a sua vida.

• Provérbios 30:13

  Como são orgulhosas essas pessoas! Como são cheias de si;

• Salmos 50:20

  Com suas palavras você procura destruir o seu próprio irmão e calunia o filho de sua própria mãe.

• Tito 2:3

  Ensine as mulheres mais idosas a serem calmas e atenciosas em tudo quanto fizerem. Não devem andar de um lado para o outro falando mal dos outros e não devem estar escravizadas ao vinho, e sim ser mestras do bem.