Obadias 1:3

Nova Bíblia Viva

“Os seus habitantes são muito orgulhosos porque vivem nessas rochas tão altas que ninguém mais pode alcançar. ‘Quem poderá nos derrubar daqui?’, dizem com arrogância. Não se enganem!

Bíblia Livre

A arrogância de teu coração te enganou, tu que habitas nas fendas das rochas, em teu alta morada; que dizes em teu coração: Quem me derrubará ao chão?

No original (hebraico)

1. זְד֤וֹןze.Donsoberba, arrogância
2. לִבְּ/ךָ֙li.be./Khacoração
3. הִשִּׁיאֶ֔/ךָhi.shi.'E./khaenganar, iludir
4. שֹׁכְנִ֥יsho.khe.Nihabitar
5. בְ/חַגְוֵי\־ve./chag.vei-fendas da rocha
6. סֶּ֖לַעSe.la'rocha, penha
7. מְר֣וֹםme.Romaltura
8. שִׁבְתּ֑/וֹshiv.T/oassento, morada
9. אֹמֵ֣ר'o.Merdizer
10. בְּ/לִבּ֔/וֹbe./li.B/ocoração
11. מִ֥יmiquem?
12. יוֹרִדֵ֖/נִיyo.ri.De./nidescer
13. אָֽרֶץ\׃'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Isaías 14:13-15

  E isso aconteceu porque você dizia no seu coração: Eu vou subir bem alto nos céus; erguerei o meu trono acima das estrelas de Deus; dominarei todos os anjos, sentado no trono mais importante! Eu serei a figura principal no monte Sião, ao norte. Subirei até o último céu e serei igual ao Altíssimo. Mas você vai ser jogado violentamente nas profundezas do Sheol, no mais profundo abismo.

• Provérbios 29:23

  O homem é derrubado pelo seu orgulho, mas o de espírito humilde será respeitado.

• Jeremias 49:16

  Você foi enganado pela sua antiga fama e pelo seu orgulho. Você mora nas fendas das rochas que ocupam os altos dos montes. Mas isso de nada vai adiantar. Mesmo que faça o seu ninho nas alturas como fazem as águias, eu o farei cair de lá”, diz o Senhor.

• 2 Reis 14:7

  Uma vez Amazias matou dez mil edomitas no vale do Sal. Além disso, ele conquistou a cidade de Selá e mudou o nome desse lugar para Jocteel, como se chama até o dia de hoje.

• Isaías 16:6

  Esse é o orgulhoso povo de Moabe de quem tanto ouvimos falar? Agora a sua arrogância, o seu atrevimento e o seu furor não valem nada.

• Isaías 47:7-8

  E você pensava consigo mesma: ‘Eu serei a rainha para sempre!’ sem se lembrar do que aconteceu no passado aos que maltratam o meu povo Israel. “Você, Babilônia, que ama o luxo e os prazeres da vida, que vive em segurança, e que diz: ‘Sou a única, a eterna rainha das nações! Nunca serei conquistada e meus habitantes nunca morrerão na guerra!’

• Malaquias 1:4

  Se os descendentes de Esaú disserem: “Fomos esmagados, mas vamos reconstruir as ruínas”, o Senhor dos Exércitos dirá: “Podem construir, mas eu destruirei tudo outra vez, porque o país de Esaú será chamado ‘A Terra da Maldade’, e o povo será chamado ‘Aqueles com quem o Senhor ficará irado para sempre’.

• Provérbios 16:18

  A desgraça está a um passo do orgulho; logo depois da vaidade vem a queda.

• 2 Crônicas 25:12

  Outros dez mil foram capturados e levados até um penhasco muito alto e dali foram atirados para baixo, de modo que foram espatifados.

• Isaías 10:14-16

  Foi tão fácil apanhar as riquezas das nações quanto estender o braço e recolher os ovos em um ninho abandonado. Ninguém podia bater as asas, ninguém que desse um pio!’ ” Será que o machado pode se considerar mais forte que o lenhador? Ou a serra vale mais do que o carpinteiro? Seria como se um pedaço de madeira pudesse levantar uma pessoa, ou o bastão levantasse quem não é madeira. Por isso o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, enviará contra os fortes guerreiros assírios uma praga que vai destruir boa parte do exército; no lugar da sua glória se acenderá um fogo como chama abrasadora.