Salmos 103:1

Nova Bíblia Viva

Dê louvores ao Senhor, ó minha alma! Todo o meu ser louve o seu santo nome.

Bíblia Livre

Louva ao SENHOR, ó minha alma; e que todo o meu interior louve ao seu santo nome.

No original (hebraico)

  1. בָּרֲכִ֣יba.ra.Khiabençoar
  2. נַ֭פְשִׁ/יNaf.sh/ialma, ser vivente
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  6. קְ֝רָבַ֗/יke.ra.Va/ientranhas; no meio de
  7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. שֵׁ֥םshemnome
  9. קָדְשֽׁ/וֹ\׃ka.de.Sh/osantidade, coisa santa

Referências cruzadas