Salmos 104:9
Nova Bíblia Viva
O Senhor marcou um limite além do qual as águas não podem ir; assim, elas nunca mais cobrirão a terra.
Bíblia Livre
Tu lhes puseste um limite, que não ultrapassarão; não voltarão mais a cobrir a terra.
No original (hebraico)
- גְּֽבוּל\־ge.vu.l.Sa-fronteira, limite
- שַׂ֭מְתָּSam.tapôr, colocar
- בַּל\־bal-não
- יַֽעֲבֹר֑וּ/ןya.'a.vo.Ru/npassar, atravessar
- בַּל\־bal-não
- יְ֝שׁוּב֗וּ/ןye.shu.Vu/nvoltar, retornar
- לְ/כַסּ֥וֹתle./kha.Sotcobrir
- הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país
Referências cruzadas
- Jó 38:10-11
Onde você estava quando tracei os limites ao mar, de onde as ondas não podem passar, e disse: ‘Até aqui você pode vir, mas daqui para a frente as suas ondas altas e orgulhosas não podem passar’?
- Gênesis 9:11-15
Estabeleço uma aliança com vocês: Nunca mais os seres vivos da terra serão destruídos pelas águas. Nunca mais haverá um dilúvio para destruir a terra”. E Deus disse: “E como sinal desta aliança que estou fazendo entre mim e vocês e com todos os seres vivos que estão com vocês, para todas as gerações, aparecerá um arco-íris nas nuvens. Este será o sinal da aliança entre mim e a terra.…
- Isaías 54:9
“Como depois do dilúvio, no tempo de Noé, eu jurei nunca mais cobrir a terra com água, agora prometo nunca mais ficar irado contra você, nem tornar a castigá-la tão duramente.
- Jeremias 5:22
Será que vocês não têm respeito por mim?”, pergunta o Senhor. “Será que vocês não tremem diante da minha presença? Porque fui eu que fiz da areia o limite para o mar, um limite eterno, que ele nunca vai ultrapassar; mesmo que as ondas se levantem e o mar fique muito bravo, dali não passará!
- Jó 26:10
Ele colocou um limite para os oceanos, uma divisão entre a luz e as trevas para o dia e a noite.
- Salmos 33:7
Ele formou os grandes oceanos num só lugar; ele criou uma grande represa para as águas do mar e as grandes ondas.