Salmos 106:17

Nova Bíblia Viva

Por causa disso, a terra se abriu e engoliu um grupo comandado por Datã e Abirão.

Bíblia Livre

A terra se abriu, e engoliu a Datã; e encobriu ao grupo de Abirão.

No original (hebraico)

1. תִּפְתַּח\־tif.tach-abrir
2. אֶ֭רֶץ'E.retzterra, país
3. וַ/תִּבְלַ֣עva./tiv.La'tragar, engolir
4. דָּתָ֑ןda.TanDatã
5. וַ֝/תְּכַ֗סva./te.Khascobrir
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. עֲדַ֥ת'a.Datcongregação, assembleia
8. אֲבִירָֽם\׃'a.vi.RamAbirão

Referências cruzadas

• Deuteronômio 11:6

  nem estavam presentes quando Datã e Abirão, filhos de Eliabe, descendentes de Rúben, cometeram grave pecado, e a terra abriu a sua boca e os tragou com as suas famílias, sua tendas e tudo que pertencia a eles, no meio de todo o povo de Israel.

• Números 16:29-33

  Se estes homens morrerem naturalmente, ou devido a um acidente ou doença, então o Senhor não me enviou, mas, se o Senhor fizer alguma coisa diferente, se a terra se abrir e os engolir, junto com tudo que lhes pertence, e eles caírem vivos no abismo então vocês saberão que esses homens desprezaram o Senhor”. E quando Moisés acabou de dizer isso, a terra se abriu debaixo deles…

• Números 26:10

  Mas a terra se abriu e os engoliu juntamente com Coré, e o fogo queimou 250 homens, seguidores deles. Isso serviu de advertência para todo o povo.