Números 16:29

Nova Bíblia Viva

Se estes homens morrerem naturalmente, ou devido a um acidente ou doença, então o Senhor não me enviou,

Bíblia Livre

Se como morrem todos os homens morrerem estes, ou se forem eles visitados à maneira de todos os homens, o SENHOR não me enviou.

No original (hebraico)

1. אִם\־'im-se; acaso
2. כְּ/מ֤וֹתke./Motmorte
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. הָֽ/אָדָם֙ha./'a.Damhomem, humanidade
5. יְמֻת֣וּ/ןye.mu.Tu/nmorrer
6. אֵ֔לֶּה'E.lehestes
7. וּ/פְקֻדַּת֙u./fe.ku.Datvisitação, castigo; encargo
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. הָ֣/אָדָ֔םha./'a.Damhomem, humanidade
10. יִפָּקֵ֖דyi.pa.Kedvisitar; encarregar; recensear
11. עֲלֵי/הֶ֑ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
12. לֹ֥אlo'não
13. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. שְׁלָחָֽ/נִי\׃she.la.Cha./nienviar

Referências cruzadas

• 1 Reis 22:28

  Micaías respondeu: “Se você de fato voltar em paz, então é prova de que o Senhor não falou por meu intermédio”. E acrescentou: “Tomem nota do que eu disse, todos vocês!”

• Lamentações 4:22

  O castigo de Sião acabará, quando terminar sua escravidão; depois disso os judeus nunca mais serão escravos. Mas ele punirá a sua maldade, ó filha de Edom, e exporá o seu pecado.

• 2 Crônicas 18:27

  Micaías respondeu: “Se o rei voltar a salvo, o Senhor não falou por meu intermédio”. Depois, virando-se para os que estavam ali ao redor, disse: “Prestem atenção naquilo que eu disse”.

• Eclesiastes 3:19

  Os homens e os animais respiram o mesmo ar e morrem da mesma maneira. Assim, o homem não tem nenhuma vantagem sobre o animal. Tudo é ilusão!

• Êxodo 32:34

  Agora vá e conduza o povo ao lugar de que lhe falei; esteja certo de que o meu anjo irá à sua frente. Porém, no dia da minha visitação, eu os punirei pelos seus pecados”.

• Isaías 10:3

  Vocês não terão meios de escapar quando eu trouxer de longe um castigo terrível! A quem vocês vão pedir ajuda? Onde vão esconder seus tesouros roubados?

• Jeremias 5:9

  Não devo castigá-los por isso?”, pergunta o Senhor. “Não devo vingar-me dessa nação?

• Jó 35:15

  Não se desespere porque Deus ainda não castigou os culpados e está esperando para punir as muitas maldades dos homens.

• Êxodo 20:5

  Não adore nem se prostre diante de nenhuma imagem, pois eu sou o Senhor, seu Deus. Sou Deus zeloso e castigo filhos pelos pecados dos pais até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam,