Salmos 111:10

Nova Bíblia Viva

Para ser sábios precisamos temer o Senhor! Ele dá compreensão aos que cumprem os seus mandamentos. Que o Senhor seja louvado eternamente.

Bíblia Livre

O temor ao SENHOR é o princípio da sabedoria; inteligentes são todos o que isto praticam. O louvor a ele dura para sempre.

No original (hebraico)

  1. רֵ֘אשִׁ֤יתre.Shitprincípio, primícias
  2. חָכְמָ֨ה\׀chokh.mahsabedoria
  3. יִרְאַ֬תyir.'Attemor, reverência
  4. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. שֵׂ֣כֶלSe.khelentendimento, prudência
  6. ט֭וֹבTovbom; bem
  7. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
  8. עֹשֵׂי/הֶ֑ם'o.sei./Hemfazer, agir
  9. תְּ֝הִלָּת֗/וֹte.hi.la.T/olouvor
  10. עֹמֶ֥דֶת'o.Me.detestar de pé, permanecer
  11. לָ/עַֽד\׃la./'Adperpetuidade, para sempre

Referências cruzadas