Eclesiastes 12:13

Nova Bíblia Viva

Esta é minha conclusão final: Tema a Deus e obedeça aos seus mandamentos. Isso é o resumo do que o homem deve fazer.

Bíblia Livre

De tudo o que foi ouvido, a conclusão é: teme a Deus, e guarda os mandamentos dele; porque isto é o dever de todo homem.

No original (hebraico)

1. ס֥וֹףSoffim
2. דָּבָ֖רda.Varpalavra, coisa
3. הַ/כֹּ֣לha./Koltodo, tudo
4. נִשְׁמָ֑עnish.Ma'ouvir, escutar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. הָ/אֱלֹהִ֤יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
7. יְרָא֙ye.Ra'temer
8. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
9. מִצְוֹתָ֣י/וmitz.vo.Ta/vmandamento
10. שְׁמ֔וֹרshe.Morguardar, obedecer
11. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
12. זֶ֖הzeheste
13. כָּל\־kol-todo, tudo
14. הָ/אָדָֽם\׃ha./'a.Damhomem, humanidade

Referências cruzadas

• Deuteronômio 10:12

  “E agora, ó Israel, o que é que o Senhor, o seu Deus, requer de você? Somente isto: que tema o Senhor, o seu Deus, que ande em todos os seus caminhos, que ame e sirva ao Senhor, o seu Deus, de todo o seu coração e de toda a sua alma,

• Miqueias 6:8

  Ele já disse o que deseja, e isso se resume em ser honesto e justo, saber amar a fidelidade, e ser humilde diante do seu Deus.

• Deuteronômio 6:2

  Desse modo, vocês, seus filhos e netos temerão o Senhor, o seu Deus, obedecendo enquanto viverem a todas as instruções e mandamentos que ordeno, todos os dias das suas vidas, para que os seus dias sejam prolongados.

• Jó 28:28

  E este é o conselho que ele dá a todos os homens: ‘O temor do Senhor é a sabedoria, o homem que se afasta do mal tem boa compreensão do sentido da vida’ ”.

• Salmos 145:19

  Ele atende aos pedidos daqueles que amam e obedecem as suas leis; ouve as orações e salva quem pede ajuda.

• Lucas 1:50

  A sua misericórdia vai de geração em geração, a todos os que o temem.

• Eclesiastes 8:12

  Mas, mesmo que um homem cometa uma centena de crimes e continue a viver, eu sei muito bem que os que abertamente respeitam e temem a Deus vão acabar em situação muito melhor.

• Provérbios 1:7

  Mas como um homem se torna sábio? Em primeiro lugar, temendo o Senhor. Somente os tolos desprezam a sabedoria e a instrução.

• Provérbios 19:23

  O temor do Senhor dá paz e segurança ao homem.

• Salmos 115:13-15

  Ele abençoará aqueles que o amam e lhe obedecem, grandes ou pequenos. Que o Senhor os abençoe com muitos filhos, a vocês e aos seus descendentes! Que o Senhor, o Criador do céu e da terra, os abençoe ricamente!