Salmos 119:159

Nova Bíblia Viva

Senhor, veja como amo e respeito as suas instruções; dê-me nova vida com o seu constante amor.

Bíblia Livre

Vê, SENHOR, que eu amo teus mandamentos; vivifica-me conforme a tua bondade.

No original (hebraico)

  1. רְ֭אֵהRe.'ehver
  2. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  3. פִקּוּדֶ֣י/ךָfi.ku.Dei./chapreceito, mandamento
  4. אָהָ֑בְתִּי'a.Ha.ve.tiamar
  5. יְ֝הוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. כְּֽ/חַסְדְּ/ךָ֥ke./chas.de./Khaamor leal, misericórdia
  7. חַיֵּֽ/נִי\׃chai.Ye./niviver

Referências cruzadas