Salmos 119:17

Nova Bíblia Viva

Mostre o seu grande amor por mim, seu servo! Assim viverei eternamente e serei capaz de obedecer à sua palavra aqui na terra.

Bíblia Livre

Guímel :Trata bem o teu servo, para que eu viva, e obedeça tua palavra.

No original (hebraico)

  1. גְּמֹ֖לge.Molretribuir; desmamar
  2. עַֽל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  3. עַבְדְּ/ךָ֥'av.de./Khaservo, escravo
  4. אֶֽחְיֶ֗ה'ech.Yehviver
  5. וְ/אֶשְׁמְרָ֥הve./'esh.me.Rahguardar, obedecer
  6. דְבָרֶֽ/ךָ\׃de.va.Re./khapalavra, coisa

Referências cruzadas