Salmos 120:2

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor, livre-me dos lábios mentirosos! Livre-me da língua que procura me enganar.

Bíblia Livre

Ó SENHOR, livra minha alma dos lábios mentirosos, da língua enganadora.

No original (hebraico)

  1. יְֽהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  2. הַצִּ֣ילָ/הha.Tzi.la/hlivrar, resgatar
  3. נַ֭פְשִׁ/יNaf.sh/ialma, ser vivente
  4. מִ/שְּׂפַת\־mi./se.fat-lábio, língua
  5. שֶׁ֑קֶרShe.kerfalsidade, mentira
  6. מִ/לָּשׁ֥וֹןmi./la.Shonlíngua
  7. רְמִיָּֽה\׃re.mi.Yahnegligência; engano

Referências cruzadas