Salmos 52:2

Nova Bíblia Viva

A sua língua é afiada como uma navalha! Assim você planeja suas maldades e pratica suas mentiras.

Bíblia Livre

Tua língua planeja maldades; é como navalha afiada, que gera falsidades.

No original (hebraico)

  1. הַ֭וּוֹתHa.Votdesejo maligno; ruína
  2. תַּחְשֹׁ֣בtach.Shopensar, considerar
  3. לְשׁוֹנֶ֑/ךָle.sho.Ne./khalíngua
  4. כְּ/תַ֥עַרke./Ta.'arnavalha; bainha
  5. מְ֝לֻטָּ֗שׁme.lu.Tashafiar, amolar
  6. עֹשֵׂ֥ה'o.Sehfazer, agir
  7. רְמִיָּֽה\׃re.mi.Yahnegligência; engano

Referências cruzadas