Salmos 140:1

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor, livre-me dos homens maus, do homem violento,

Bíblia Livre

Livra-me do homem mau, SENHOR; guarda-me dos homens violentos,

No original (hebraico)

  1. חַלְּצֵ֣/נִיcha.le.Tze./niarmar-se; livrar, tirar
  2. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. מֵ/אָדָ֣םme./'a.Damhomem, humanidade
  4. רָ֑עRa'mal, maldade; desgraça
  5. מֵ/אִ֖ישׁme./'Ishhomem, varão
  6. חֲמָסִ֣יםcha.ma.Simviolência
  7. תִּנְצְרֵֽ/נִי\׃tin.tze.Re./niguardar, vigiar

Referências cruzadas