Salmos 124:5

Nova Bíblia Viva

sim, teríamos sido afogados na correnteza violenta do ódio dos nossos inimigos.

Bíblia Livre

Águas violentas teriam passado por sobre nossas almas.

No original (hebraico)

1. אֲ֭זַי'A.zaientão
2. עָבַ֣ר'a.Varpassar, atravessar
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. נַפְשֵׁ֑/נוּnaf.She./nualma, ser vivente
5. הַ֝/מַּ֗יִםha./Ma.yimágua, águas
6. הַ/זֵּֽידוֹנִֽים\׃ha./Zei.do.Nimimpetuoso, soberbo

Referências cruzadas

• Jeremias 5:22

  Será que vocês não têm respeito por mim?”, pergunta o Senhor. “Será que vocês não tremem diante da minha presença? Porque fui eu que fiz da areia o limite para o mar, um limite eterno, que ele nunca vai ultrapassar; mesmo que as ondas se levantem e o mar fique muito bravo, dali não passará!

• Jó 38:11

  e disse: ‘Até aqui você pode vir, mas daqui para a frente as suas ondas altas e orgulhosas não podem passar’?

• Salmos 93:3-4

  Ó Senhor, as águas sobem, as ondas crescem e o barulho das águas aumenta, mas o Senhor, lá no céu, é mais forte e poderoso do que o barulho das cachoeiras, do que as grandes ondas do mar!