Salmos 132:8

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor, levante-se e entre em sua casa, junto com a arca da aliança, o símbolo do seu poder.

Bíblia Livre

Levanta-te, SENHOR, a teu repouso; tu e a arca de teu poder.

No original (hebraico)

1. קוּמָ֣/הku.Ma/hlevantar-se, erguer-se
2. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
3. לִ/מְנוּחָתֶ֑/ךָli/m.nu.cha.Te./khadescanso, repouso
4. אַ֝תָּ֗ה'a.Tahtu, vós
5. וַ/אֲר֥וֹןva./'a.Ronarca
6. עֻזֶּֽ/ךָ\׃'u.Ze./khaforça, poder

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 6:41-42

  “E agora, ó Senhor Deus, entre neste seu lugar de descanso, onde foi colocada a arca do seu poder. Que os seus sacerdotes, ó Senhor Deus, estejam vestidos de salvação, e que os seus santos se alegrem com os seus atos de bondade. Ó Senhor Deus, não rejeite o seu ungido. Lembre-se do seu amor prometido ao seu servo Davi”.

• Números 10:35-36

  Sempre que a arca partia, Moisés exclamava: “Levante, ó Senhor. Sejam espalhados os seus inimigos, e fujam da sua presença os seus adversários”. E quando a arca parava, ele dizia: “Volte, ó Senhor, para ficar com os milhares dos filhos de Israel”.

• Salmos 68:1

  Que Deus se levante! Sejam espalhados os seus inimigos; todos os que o odeiam fugiram da sua presença!

• Salmos 78:61

  e deixou que a arca da aliança, o símbolo da glória e poder de Deus, fosse conquistada pelos inimigos de Israel.