Salmos 136:14

Nova Bíblia Viva

Louvem aquele que abriu um caminho para o povo de Israel passar, porque o seu amor fiel dura para sempre,

Bíblia Livre

E fez Israel passar por meio dele; porque sua bondade dura para sempre.

No original (hebraico)

1. וְ/הֶעֱבִ֣ירve./he.'e.Virpassar, atravessar
2. יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsrael
3. בְּ/תוֹכ֑/וֹbe./to.Kh/omeio
4. כִּ֖יkiporque, pois; que; quando
5. לְ/עוֹלָ֣םle./'o.Lampara sempre, eternidade
6. חַסְדּֽ/וֹ\׃chas.D/oamor leal, misericórdia

Referências cruzadas

• Êxodo 14:22

  e os israelitas entraram pelo meio do mar em terra seca, tendo uma parede de água à sua direita e outra à sua esquerda.

• Salmos 106:9

  Deu uma ordem ao mar Vermelho, e este secou; e ele fez os israelitas passarem pelas profundezas, como por um deserto.

• Salmos 78:13

  Depois, dividiu as águas do mar para os israelitas passarem. As águas ficaram paradas, como numa represa.