Salmos 78:13

Nova Bíblia Viva

Depois, dividiu as águas do mar para os israelitas passarem. As águas ficaram paradas, como numa represa.

Bíblia Livre

Ele dividiu o mar, e os fez passarem por ele; ele fez as águas ficarem paradas como se estivessem amontoadas.

No original (hebraico)

1. בָּ֣קַעBa.ka'fender, romper
2. יָ֭םyammar
3. וַ/יַּֽעֲבִירֵ֑/םva/i.ya.'a.vi.Re/mpassar, atravessar
4. וַֽ/יַּצֶּב\־va/i.ya.tzev-firmar, pôr-se de pé
5. מַ֥יִםMa.yimágua, águas
6. כְּמוֹ\־ke.mov-como
7. נֵֽד\׃Nedmontão de águas

Referências cruzadas

• Êxodo 14:21

  Então Moisés estendeu a vara sobre o mar, e um forte vento oriental soprou a noite inteira e afastou o mar e o tornou em terra seca. As águas se dividiram,

• Êxodo 15:8

  Com um sopro das suas narinas, as águas se amontoaram. As águas turbulentas ficaram firmes como duas paredes, e as águas profundas se solidificaram no coração do mar.

• Josué 3:16

  as águas que vinham do lado de cima pararam de repente e formou-se uma muralha desde o lugar em que está situada a cidade de Ada, perto de Zaretã. E as águas que corriam para o mar Salgado escoaram completamente. Então o povo atravessou o rio num lugar que dava de frente para a cidade de Jericó.

• Salmos 66:6

  Abriu um caminho seco pelo meio do mar e o povo atravessou o rio Jordão sem sequer molhar os pés! Que dia o Senhor fez para o nosso povo!

• Salmos 106:9-10

  Deu uma ordem ao mar Vermelho, e este secou; e ele fez os israelitas passarem pelas profundezas, como por um deserto. Foi assim que Deus os salvou dos seus inimigos que os odiavam, e eles ficaram livres deles.

• Salmos 136:13-15

  Louvem aquele que abriu o mar Vermelho ao meio, porque o seu amor fiel dura para sempre. Louvem aquele que abriu um caminho para o povo de Israel passar, porque o seu amor fiel dura para sempre, Louvem aquele que afogou nas águas do mar Vermelho o rei do Egito e seus exércitos, porque o seu amor fiel por Israel dura para sempre.

• 1 Coríntios 10:2-3

  Isso poderia ser chamado seu batismo — batizados tanto no mar como na nuvem! — como seguidores de Moisés, representando sua submissão a ele como seu líder. E, por um milagre, todos comeram da mesma comida espiritual

• Habacuque 3:15

  Montando nos seus cavalos marchou mar adentro. As águas se agitaram.

• Isaías 63:13

  Onde está aquele que os guiou pelo fundo do mar e que levou os israelitas em segurança, como cavalos selvagens que não tropeçam?”

• Salmos 38:7

  As minhas costelas ardem como fogo, meu corpo inteiro está doente.