Êxodo 14:22

Nova Bíblia Viva

e os israelitas entraram pelo meio do mar em terra seca, tendo uma parede de água à sua direita e outra à sua esquerda.

Bíblia Livre

Então os filhos de Israel entraram por meio do mar em seco, tendo as águas como muro à sua direita e à sua esquerda;

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֧אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
2. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
3. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
4. בְּ/ת֥וֹךְbe./Tokhmeio
5. הַ/יָּ֖םhai./Yammar
6. בַּ/יַּבָּשָׁ֑הba/i.ya.ba.Shahterra seca
7. וְ/הַ/מַּ֤יִםve./ha./Ma.yimágua, águas
8. לָ/הֶם֙la./Hema eles
9. חֹמָ֔הcho.Mahmuro
10. מִֽ/ימִינָ֖/םmi./mi.Na/mdireita, mão direita
11. וּ/מִ/שְּׂמֹאלָֽ/ם\׃u./mi./se.mo.La/mesquerda

Referências cruzadas

• Hebreus 11:29

  Pela fé o povo atravessou o mar Vermelho, como se estivesse passando em terra seca. Mas, quando os egípcios procuraram fazer o mesmo, morreram afogados.

• Êxodo 15:19

  Quando os cavalos, os cavaleiros e os carros de guerra do faraó entraram no mar, o Senhor lançou sobre eles as paredes de água, mas os israelitas atravessaram o mar pisando em terra seca!

• Salmos 66:6

  Abriu um caminho seco pelo meio do mar e o povo atravessou o rio Jordão sem sequer molhar os pés! Que dia o Senhor fez para o nosso povo!

• Êxodo 14:29

  Com os israelitas foi diferente. Eles atravessaram o mar em terra seca, por entre as duas paredes de águas!

• Salmos 78:13

  Depois, dividiu as águas do mar para os israelitas passarem. As águas ficaram paradas, como numa represa.

• 1 Coríntios 10:1

  Nunca devemos esquecer, amados irmãos, aquilo que aconteceu ao nosso povo no deserto, há muito tempo. Deus os guiou enviando uma nuvem que se movia à frente deles. Assim, ele os levou em segurança através do mar.

• Êxodo 15:8

  Com um sopro das suas narinas, as águas se amontoaram. As águas turbulentas ficaram firmes como duas paredes, e as águas profundas se solidificaram no coração do mar.

• Isaías 63:13

  Onde está aquele que os guiou pelo fundo do mar e que levou os israelitas em segurança, como cavalos selvagens que não tropeçam?”

• Neemias 9:11

  O Senhor separou as águas do mar para que o seu povo pudesse atravessar em terra seca! E depois destruiu os inimigos do seu povo nas profundezas do mar; e eles afundaram como pedras debaixo das águas imensas.

• Números 33:8

  Saíram de Hairote e atravessaram o mar Vermelho, e andaram durante três dias no deserto de Etã e acamparam em Mara.