Salmos 137:4

Nova Bíblia Viva

Mas como? Como cantar as canções dedicadas ao Senhor numa terra estranha, onde os homens nos maltratavam e castigavam?

Bíblia Livre

Como cantaríamos canções do SENHOR em terra estrangeira?

No original (hebraico)

  1. אֵ֗יךְ'Eikhcomo?
  2. נָשִׁ֥ירna.Shircantar
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. שִׁיר\־shir-cântico, canto
  5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. עַ֝֗ל'Alsobre, em cima de; por causa de
  7. אַדְמַ֥ת'ad.Matterra, solo
  8. נֵכָֽר\׃ne.Kharestrangeiro

Referências cruzadas