Salmos 2:3

Nova Bíblia Viva

“Vamos quebrar as suas correntes e acabar com essa escravidão!”

Bíblia Livre

Rompamos as correntes deles, e lancemos fora de nós as cordas deles.

No original (hebraico)

1. נְֽ֭נַתְּקָהNe.na.te.kaharrancar, romper
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. מֽוֹסְרוֹתֵ֑י/מוֹmos.ro.Tei./movlaço, cadeia
4. וְ/נַשְׁלִ֖יכָהve./nash.Li.khahlançar
5. מִמֶּ֣/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
6. עֲבֹתֵֽי/מוֹ\׃'a.vo.Tei./movcorda, trança

Referências cruzadas

• Jeremias 5:5

  Vou procurar os líderes, as pessoas importantes, e falarei com eles. Com certeza eles conhecem o caminho do Senhor e sabem que Deus julga o pecado. Mas todos eles também não quiseram obedecer a Deus e se revoltaram contra ele.

• Lucas 19:14

  “Mas o seu povo o odiava, e enviaram uma declaração de independência, dizendo: ‘Não queremos que este homem seja nosso rei’.

• 1 Pedro 2:7-8

  Sim, essa pedra é muito preciosa para vocês, os que creem; e para aqueles que o rejeitam, “a pedra que foi rejeitada pelos construtores tornou-se a pedra de esquina, a parte mais honrosa e mais importante do edifício”. E as Escrituras dizem também: “Esta é a pedra na qual as pessoas tropeçarão, e a rocha que as fará cair”. Os que não creem tropeçarão, porque não atenderão à palavra de Deus, nem lhe obedecerão, pois para isso foram destinados.

• Lucas 19:27

  E agora, quanto a estes meus inimigos que se revoltaram, tragam todos aqui para que sejam mortos na minha presença’ ”.