Lucas 19:14

Nova Bíblia Viva

“Mas o seu povo o odiava, e enviaram uma declaração de independência, dizendo: ‘Não queremos que este homem seja nosso rei’.

Bíblia Livre

E seus cidadãos o odiavam; e mandaram representantes depois dele, dizendo: Não queremos que este reine sobre nós.

No original (grego)

1. οἱhoio, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. πολῖταιpolitaicidadão
4. αὐτοῦautouele, ela, isso
5. ἐμίσουνemisounodiar
6. αὐτὸνautonele, ela, isso
7. καὶkaie
8. ἀπέστειλανapesteilanenviar
9. πρεσβείανpresbeianembaixada, delegação
10. ὀπίσωopisōatrás de, após
11. αὐτοῦautouele, ela, isso
12. λέγοντες·legontesdizer, falar
13. οὐounão
14. θέλομενthelomenquerer, desejar
15. τοῦτονtoutoneste, ele
16. βασιλεῦσαιbasileusaireinar
17. ἐφ᾽eph᾽sobre, contra
18. ἡμᾶς.hēmasme, mim

Referências cruzadas

• 1 Samuel 8:7

  “Faça tudo o que eles pedem”, respondeu o Senhor, “pois é a mim que rejeitam, não a você. Eles não querem mais que eu seja o Rei deles.

• Atos 7:51-52

  “Como vocês são rebeldes e duros de coração! Será que resistirão para sempre ao Espírito Santo? Seus antepassados agiram assim e vocês agem da mesma maneira! Digam o nome de um profeta que os antepassados de vocês não perseguiram! Eles até mataram aqueles que profetizaram sobre a vinda do Justo, a quem vocês traíram e assassinaram.

• Atos 3:14-15

  Vocês não o quiseram solto, o Santo e Justo. Em lugar dele, exigiram a libertação de um assassino. E vocês mataram o autor da vida, mas Deus o ressuscitou dos mortos. E nós somos testemunhas deste fato!

• João 1:11

  Ele veio em sua própria terra e entre seu próprio povo, os judeus, mas ele não foi aceito.

• João 15:18

  “Se o mundo os odeia, lembrem-se: o mundo me odiou antes de odiar a vocês.

• João 15:23-24

  Todo aquele que me odiar, também odeia a meu Pai. Se eu não tivesse realizado obras que ninguém mais fez, não seriam considerados culpados. Mas agora, eles as viram, e mesmo assim odeiam a mim e ao meu Pai.

• Lucas 19:27

  E agora, quanto a estes meus inimigos que se revoltaram, tragam todos aqui para que sejam mortos na minha presença’ ”.

• Salmos 2:1-3

  Por que as nações se reúnem e planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tolos, tramando em vão? Os reis das nações se reuniram e os governantes traçam planos para, unidos, derrotarem o Senhor e o seu Ungido, dizendo: “Vamos quebrar as suas correntes e acabar com essa escravidão!”

• Atos 4:27-28

  “Isso é o que aconteceu nesta cidade! Pois o rei Herodes, o governador Pôncio Pilatos, todos os gentios e o povo de Israel se uniram contra Jesus, o seu Filho ungido, o seu santo servo. Eles se reuniram para fazer tudo o que, pelo seu poder e pela sua vontade, o Senhor já havia decidido de antemão que acontecesse.

• Isaías 49:7

  O Senhor, o Redentor, o Santo de Israel, promete aos que são desprezados, rejeitados pelos povos, explorados pelos reis e governadores da terra: “Reis se levantarão para ver você passar, e os príncipes farão reverência, curvando-se até o chão, porque o Senhor, o Santo de Israel, que é fiel, o escolheu”.