Salmos 29:5

Nova Bíblia Viva

A voz do Senhor racha os cedros; sim, o Senhor quebra em pedaços as grandes árvores do Líbano!

Bíblia Livre

A voz do SENHOR quebra aos cedros; o SENHOR quebra aos cedros do Líbano.

No original (hebraico)

1. ק֣וֹלKolvoz, som
2. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
3. שֹׁבֵ֣רsho.Verquebrar
4. אֲרָזִ֑ים'a.ra.Zimcedro
5. וַ/יְשַׁבֵּ֥רva/y.sha.Berquebrar
6. יְ֝הוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. אַרְזֵ֥י'ar.Zeicedro
9. הַ/לְּבָנֽוֹן\׃ha./le.va.NonLíbano

Referências cruzadas

• Isaías 2:13

  contra os altos e sublimes cedros do Líbano e os carvalhos de Basã;

• Juízes 9:15

  “O espinheiro respondeu às árvores: ‘Se realmente querem ungir-me rei sobre vocês, venham procurar abrigo debaixo da minha sombra! Se não, saia fogo de mim e queime os grandes cedros do Líbano!’

• Salmos 104:16

  As árvores do Senhor são bem regadas, crescem e ficam fortes. O mesmo acontece com os cedros do Líbano, que ele plantou.