Isaías 2:13

Nova Bíblia Viva

contra os altos e sublimes cedros do Líbano e os carvalhos de Basã;

Bíblia Livre

E contra todos os cedros do Líbano, altos e elevados; e contra todos os carvalhos de Basã.

No original (hebraico)

1. וְ/עַל֙ve./'Alsobre, em cima de; por causa de
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. אַרְזֵ֣י'ar.Zeicedro
4. הַ/לְּבָנ֔וֹןha./le.va.NonLíbano
5. הָ/רָמִ֖יםha./ra.Mimerguer-se, ser exaltado
6. וְ/הַ/נִּשָּׂאִ֑יםve./ha/n.ni.sa.'Imlevantar, carregar
7. וְ/עַ֖לve./'Alsobre, em cima de; por causa de
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. אַלּוֹנֵ֥י'a.lo.Neicarvalho
10. הַ/בָּשָֽׁן\׃ha./ba.ShanBasã

Referências cruzadas

• Isaías 14:8

  Até as árvores das florestas — os ciprestes e os cedros do Líbano — cantam de alegria: ‘Acabou o poder do rei da Babilônia! De agora em diante ninguém virá nos derrubar!’ ”

• Zacarias 11:1-2

  Abra as suas portas, ó Líbano, para que o fogo acabe com os seus cedros. Chorem, ciprestes, porque os cedros foram derrubados. Os cedros mais altos e majestosos caíram. Chorem e gemam, carvalhos de Basã, pois a mata densa está sendo derrubada.

• Amós 2:5

  Por isso, destruirei Judá com fogo; queimarei as fortalezas de Jerusalém”.

• Ezequiel 31:3-12

  Você é semelhante à Assíria, outrora nação grande e poderosa, como um cedro do Líbano, bem alto, com ramos e galhos bem fortes, com muitas folhas, provendo uma boa sombra. Esse cedro estava junto a fontes de água; assim ele cresceu bastante e das fontes profundas saíam pequenos canais, levando água às árvores menores que ficavam por perto. Assim, o cedro se tornou mais alto que todas as outras árvores, e os seus galhos e ramos se tornaram mais fortes, porque ele estava plantado junto a uma grande fonte de água.…

• Isaías 10:33-34

  Mas, de repente, vejam! O Soberano, o Senhor Todo-poderoso, está derrubando as grandes árvores! Ele está destruindo o grande exército, os oficiais e os soldados como se cortam galhos altos de uma árvore! As grandes árvores serão lançadas por terra. Ele, o Poderoso, derrubará o inimigo como o machado do lenhador derruba as árvores altas na floresta do Líbano.

• Isaías 37:24

  Você mandou mensageiros para insultar o Senhor. Você se gaba, dizendo: Com a multidão dos meus carros subi os mais elevados cumes, os lugares mais inacessíveis do Líbano. Derrubei os cedros mais altos, os ciprestes mais belos do Líbano. Conquistei as montanhas mais altas e os pomares mais férteis.