Salmos 39:4

Nova Bíblia Viva

Senhor, mostre-me o fim da minha vida e o tempo que me resta aqui na terra. Mostre-me como a vida é curta e me faça conhecer a minha fragilidade.

Bíblia Livre

Conta-me, SENHOR, o meu fim, e a duração dos meus dias, para que eu saiba como eu sou frágil.

No original (hebraico)

  1. הוֹדִ֘יעֵ֤/נִיho.Di.'E./nisaber, conhecer
  2. יְהוָ֨ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. קִצִּ֗/יki.Tz/ifim
  4. וּ/מִדַּ֣תu./mi.Datmedida, dimensão
  5. יָמַ֣/יya.Ma/idia
  6. מַה\־mah-que?, o quê?
  7. הִ֑יאHi'ele, ela, isso
  8. אֵ֝דְעָ֗ה'e.de.'Ahsaber, conhecer
  9. מֶה\־meh-que?, o quê?
  10. חָדֵ֥לcha.Delque cessa; efêmero
  11. אָֽנִי\׃'A.nieu

Referências cruzadas