Salmos 39:5

Nova Bíblia Viva

Que é a minha vida aos seus olhos? Tem apenas alguns momentos de duração. A minha vida é como nada diante do Senhor. Na verdade, o homem não passa de um sopro.

Bíblia Livre

Eis que a palmos tu ordenaste os meus dias, e o tempo de minha vida é como nada diante de ti; pois todo homem que existe é um nada. (Selá)

No original (hebraico)

1. הִנֵּ֤הhi.Neheis que
2. טְפָח֨וֹת\׀te.fa.Chotpalmo
3. נָ֘תַ֤תָּהna.Ta.tahdar
4. יָמַ֗/יya.Ma/idia
5. וְ/חֶלְדִּ֣/יve./chel.D/iduração da vida, mundo
6. כְ/אַ֣יִןkhe./'A.yinnada, não há
7. נֶגְדֶּ֑/ךָneg.De./khadiante de
8. אַ֥ךְ'akhcertamente, apenas
9. כָּֽל\־kal-todo, tudo
10. הֶ֥בֶלHe.velvaidade, sopro
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. אָ֝דָ֗ם'a.Damhomem, humanidade
13. נִצָּ֥בni.Tzavfirmar, pôr-se de pé
14. סֶֽלָה\׃Se.lahSelá

Referências cruzadas

• Salmos 89:47

  Lembre-se, Senhor, de como a minha vida é passageira! Será que o Senhor criou o homem sem motivo, sem um propósito para a vida?

• Salmos 144:4

  O homem não passa de uma brisa; a sua vida é apenas uma sombra que logo desaparece!

• Salmos 62:9

  Os homens são como um sopro; sejam eles de famílias importantes ou de origem humilde. Se fossem colocados numa balança, não pesariam nada.

• Salmos 90:9-10

  Todos os dias de nossa vida se acabam por causa do seu furor, e os anos se vão rápidos e tristes como um suspiro. O limite de nossa vida chega aos setenta anos, e só alguns, os mais fortes, conseguem chegar aos oitenta; entretanto, são anos difíceis e sofridos, pois a vida passa depressa, e nós desaparecemos.

• Eclesiastes 2:11

  Contudo, quando vi tudo o que as minhas mãos haviam feito, e o trabalho que eu tanto me esforcei em realizar, compreendi que tudo era ilusão! Era como correr atrás do vento! Não havia nenhum proveito nisso debaixo do sol.

• Salmos 39:11

  Quando o Senhor castiga e repreende alguém por causa de seus pecados, tira-lhe o que tem de mais precioso. Sim, a vida humana não passa de um sopro.

• Tiago 4:14

  Como é que sabem o que vai acontecer amanhã? A duração das suas vidas é tão incerta quanto a neblina do amanhecer; que aparece por um pouco de tempo agora, mas logo desaparece!

• Jó 14:1-2

  Como é curta a vida do homem nascido de mulher, cheia de medo e sofrimento! Ele nasce e cresce como uma flor, mas logo murcha e morre. Ele some depressa, como a sombra de uma nuvem que passa no céu.

• Salmos 90:4-5

  Para o Senhor, mil anos são como o dia de ontem, que já se foi, como uma noite de sono! O Senhor nos leva pelo rio da vida tão depressa quanto o sono, como a erva que nasce pela madrugada,

• Gênesis 47:9

  Jacó respondeu: “Tenho 130 anos de peregrinação. Minha vida de peregrinação foi curta e difícil, e não tenho vivido tanto quanto os meus antepassados”.