Salmos 44:26
Nova Bíblia Viva
Levante-se, Senhor! Venha socorrer o seu povo! Salve-nos por causa do seu amor fiel e constante.
Bíblia Livre
Levanta-te para nosso socorro; e resgata-nos por tua bondade.
No original (hebraico)
- ק֭וּמָֽ/הKu.ma/hlevantar-se, erguer-se
- עֶזְרָ֣תָה'ez.Ra.tahsocorro, ajuda
- לָּ֑/נוּLa./nua nós
- וּ֝/פְדֵ֗/נוּu./fe.De./nuresgatar, remir
- לְמַ֣עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
- חַסְדֶּֽ/ךָ\׃chas.De./khaamor leal, misericórdia
Referências cruzadas
- Salmos 130:7-8
Povo de Israel, faça do Senhor a sua esperança, pois ele é rico em amor fiel! A sua salvação jamais terá fim! Ele mesmo há de livrar o povo de Israel de todas as suas culpas.
- Salmos 25:22
Ó Deus, liberte Israel de todos os seus sofrimentos!
- Salmos 26:11
Mas eu tenho vivido com integridade de coração. Livre-me e tenha compaixão de mim!
- Salmos 35:2
Vista as roupas de guerra, tome o seu escudo, levante-se e socorra-me!