Salmos 130:7

Nova Bíblia Viva

Povo de Israel, faça do Senhor a sua esperança, pois ele é rico em amor fiel! A sua salvação jamais terá fim!

Bíblia Livre

Espere, Israel, pelo SENHOR; porque com o SENHOR há bondade, e com ele muito resgate.

No original (hebraico)

  1. יַחֵ֥לya.Chelesperar, aguardar
  2. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. יְה֫וָהYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  6. עִם\־'im-com, junto de
  7. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. הַ/חֶ֑סֶדha./Che.sedamor leal, misericórdia
  9. וְ/הַרְבֵּ֖הve./har.Behmultiplicar-se, aumentar
  10. עִמּ֣/וֹi.M/ocom, junto de
  11. פְדֽוּת\׃fe.Dutredenção, resgate

Referências cruzadas