Salmos 5:12

Nova Bíblia Viva

Pois o Senhor abençoa o homem justo e a sua bondade o cerca como um escudo.

Bíblia Livre

Porque tu, SENHOR, abençoarás ao justo; como com um escudo tu o rodearás com tua bondade.

No original (hebraico)

  1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. אַתָּה֮'a.Tahtu, vós
  3. תְּבָרֵ֪ךְte.va.Rekhabençoar
  4. צַ֫דִּ֥יקtza.Dikjusto
  5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. כַּ֝/צִּנָּ֗הka./tzi.Nahescudo grande
  7. רָצ֥וֹןra.Tzonboa vontade, aceitação
  8. תַּעְטְרֶֽ/נּוּ\׃ta'.te.Re./nucoroar

Referências cruzadas