Salmos 112:1

Nova Bíblia Viva

Aleluia! Quem teme o Senhor e cumpre com alegria os seus mandamentos tem uma vida cheia de bênçãos e alegrias!

Bíblia Livre

Aleluia! Bem-aventurado é o homem que teme ao SENHOR, e que tem muito prazer em seus mandamentos.

No original (hebraico)

  1. הַ֥לְלוּHa.lulouvar
  2. יָ֨הּ\׀yahSENHOR (Yah)
  3. אַשְׁרֵי\־'ash.rei-bem-aventurado, feliz
  4. אִ֭ישׁ'ishhomem, varão
  5. יָרֵ֣אya.Re'temente, temeroso
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. בְּ֝/מִצְוֹתָ֗י/וbe./mitz.vo.Ta/vmandamento
  9. חָפֵ֥ץcha.Fetzdeleitar-se, querer
  10. מְאֹֽד\׃me.'Odmuito

Referências cruzadas