Salmos 69:10

Nova Bíblia Viva

Enquanto eu jejuo e choro diante do Senhor, eles zombam e riem de mim!

Bíblia Livre

Minha alma chorou e jejuou; porém mais insultos vieram sobre mim.

No original (hebraico)

1. וָ/אֶבְכֶּ֣הva./'ev.Kehchorar
2. בַ/צּ֣וֹםva./Tzomjejum
3. נַפְשִׁ֑/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
4. וַ/תְּהִ֖יva./te.Hiser, existir, vir a ser
5. לַ/חֲרָפ֣וֹתla./cha.ra.Fotopróbrio, vergonha
6. לִֽ/י\׃L/ia mim

Referências cruzadas

• Lucas 7:33-34

  Pois João Batista costumava jejuar e não beber vinho, em toda a sua vida, e vocês diziam: ‘Ele está dominado por um demônio!’ Então veio o Filho do Homem, comendo e bebendo vinho; e vocês dizem: ‘Que comilão é Jesus! E ele bebe vinho também, e é amigo de cobradores de impostos e pessoas de má fama’.

• Salmos 35:13

  Contudo, quando estavam doentes, vesti roupas de luto, humilhei-me com jejum e orei por eles.

• Salmos 102:8-9

  Os meus inimigos zombam de mim a toda hora; furiosos, eles me insultam e usam meu nome para me amaldiçoar. Minha comida têm sido as cinzas, e as lágrimas se misturam com a minha bebida,

• Salmos 109:24-25

  De tanto jejuar, meus joelhos estão fracos; estou reduzido a pele e ossos. Sou o símbolo da vergonha para todo o povo; quando alguém me vê, sacode a cabeça com desprezo.