Salmos 35:13

Nova Bíblia Viva

Contudo, quando estavam doentes, vesti roupas de luto, humilhei-me com jejum e orei por eles.

Bíblia Livre

Mas eu, quando ficavam doentes, minha roupa era de saco; eu afligia a minha alma com jejuns, e minha oração voltava ao meu seio.

No original (hebraico)

1. וַ/אֲנִ֤י\׀va./'a.Nieu
2. בַּ/חֲלוֹתָ֡/םba./cha.lo.Ta/madoecer, enfraquecer
3. לְב֬וּשִׁ/יle.Vu.sh/ivestido, roupa
4. שָׂ֗קSaksaco, pano de saco
5. עִנֵּ֣יתִי'i.Nei.tiafligir, humilhar
6. בַ/צּ֣וֹםva./Tzomjejum
7. נַפְשִׁ֑/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
8. וּ֝/תְפִלָּתִ֗/יu./te.fi.la.T/ioração
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. חֵיקִ֥/יchei.K/iseio, regaço
11. תָשֽׁוּב\׃ta.Shuvvoltar, retornar

Referências cruzadas

• Salmos 69:10-11

  Enquanto eu jejuo e choro diante do Senhor, eles zombam e riem de mim! Quando me vesti de pano grosso de saco, mostrando tristeza e humilhação, todos começaram a rir e zombar de mim.

• Jó 30:25

  Quando outros passaram por dificuldades, o meu coração não ficou pesado com eles? Quando os pobres tiveram necessidades, o meu coração não ficou pesado por causa deles?

• Mateus 5:44

  Porém eu digo: Amem os seus inimigos! Orem por aqueles que perseguem vocês!

• Isaías 58:5

  Será que esse é o jejum que escolhi? Será que desejo que passem fome, andem curvados como junco, se vistam de pano de saco e se deitem sobre cinzas? Vocês acham que esse é o jejum que agrada o Senhor?

• Levítico 16:31

  Portanto, este é o sábado de descanso solene, quando vocês se humilharão. Esta lei é permanente!

• Mateus 10:13

  Se acontecer de aquele ser um lar piedoso, que a paz de vocês repouse sobre ela; caso contrário, retirem a saudação de paz.

• 1 Reis 21:27-29

  Quando Acabe ouviu essas profecias, rasgou as roupas, usou roupa feita de pano de saco, jejuou, passou a dormir em cima de panos de saco e a andar de cabeça baixa. Então veio outra palavra ao tesbita Elias da parte do Senhor: “Está vendo como Acabe se humilhou diante de mim? Visto que ele se humilhou, não vou aplicar o castigo que prometi enquanto ele estiver vivo, mas vou aplicar ao filho dele”.

• Isaías 58:3

  Eles dizem: ‘Por que jejuamos, se o Senhor nem atenta para isso? Por que nos humilhamos, se o Senhor nem dá importância?’ Eu vou lhes explicar por quê: É que, mesmo no dia do seu jejum, vocês cuidam dos seus negócios e maltratam e exploram seus empregados.

• Levítico 16:29

  “O seguinte decreto terá de ser obedecido para sempre: No décimo dia do sétimo mês vocês jejuarão. Ninguém trabalhará nesse dia — nem os israelitas, nem os estrangeiros que moram no meio do povo; ou seja, cada um fará um exame de consciência, exame sério com um espírito humilde.

• Lucas 10:6

  Havendo ali um homem de paz, a paz de vocês repousará sobre ele; se não, ela voltará a vocês.