Salmos 69:9

Nova Bíblia Viva

O grande zelo que tenho pela sua casa me consome. Por isso, os insultos daqueles que o insultam caíram sobre mim, com ofensas e mentiras.

Bíblia Livre

Porque o zelo por tua casa me devorou; e os insultos dos que te insultam caíram sobre mim;

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. קִנְאַ֣תkin.'Atzelo, ciúme
3. בֵּיתְ/ךָ֣bei.te./Khacasa; templo
4. אֲכָלָ֑תְ/נִי'a.kha.La.te./nicomer
5. וְ/חֶרְפּ֥וֹתve./cher.Potopróbrio, vergonha
6. ח֝וֹרְפֶ֗י/ךָchor.Fei./khaafrontar, injuriar
7. נָפְל֥וּna.fe.Lucair
8. עָלָֽ/י\׃'a.La/isobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Romanos 15:3

  Pois Cristo também não procurou agradar a si mesmo. Tal como disse o salmista: “Os insultos daqueles que te insultam caíram sobre mim”.

• João 2:14-17

  No pátio do templo, ele achou os comerciantes vendendo bois, ovelhas e pombos para sacrifícios; e os homens de negócios nas suas mesas, trocando dinheiro. Jesus fez um chicote com umas cordas e expulsou todos do templo, bem como as ovelhas e os bois, espalhando no chão as moedas dos negociantes, virando as mesas deles! Depois ele chegou aos homens que vendiam pombos, e disse: “Tirem essas coisas daqui! Não transformem a casa do meu Pai em um mercado!”…

• Salmos 119:139

  Meu cuidado e amor pela sua palavra me cortam o coração quando vejo que meus inimigos não têm lugar para ela em suas vidas.

• Marcos 11:15-17

  Quando chegaram de volta a Jerusalém, Jesus foi para o templo e começou a expulsar os negociantes e seus fregueses, derrubando as mesas dos cambistas e as barracas dos vendedores de pombas, impedindo que alguém carregasse mercadorias pelo templo. Dizia-lhes: “Está escrito: ‘A minha casa será chamada casa de oração para todos os povos’, mas vocês a transformaram num esconderijo de ladrões”.

• 1 Reis 19:10

  Ele respondeu: “Tenho trabalhado duramente para o Senhor Deus dos Exércitos; porém o povo de Israel não cumpriu a sua aliança com o Senhor e derrubou os seus altares e matou todos os seus profetas. Sou o único que sobrou; e agora estão tentando matar-me também”.

• Salmos 89:41

  Quem passa por perto de nós leva um pouco do que sobrou, e todos os nossos vizinhos zombam de nós.

• Salmos 89:50-51

  Lembre-se, Senhor, da vergonha que os seus servos estão passando. Meu coração está carregado com as ofensas de todos os povos, das zombarias dos seus inimigos, ó Senhor, com que se divertem, humilhando o nosso rei, seu escolhido.

• 1 Crônicas 29:3

  E agora, por causa do meu grande amor ao templo de Deus, vou dar das minhas próprias riquezas, ouro e prata para o templo do meu Deus, além de tudo que já tenho dado para este santuário.

• 1 Crônicas 15:27-29

  Os levitas que carregavam a arca, os cantores, e Quenanias, dirigente do canto, estavam todos vestidos com roupas de linho fino; Davi também usava um manto de linho fino. Assim os chefes de Israel, junto com todo o Israel, levaram a arca para Jerusalém com gritos de alegria, ao som de trombetas, cornetas, címbalos, harpas e cítaras. Mas quando a arca da aliança do Senhor entrava na Cidade de Davi, Mical, esposa de Davi e filha do rei Saul, estava olhando pela janela. Ela viu Davi pulando e dançando de alegria e sentiu grande desprezo em seu coração.