Salmos 78:27

Nova Bíblia Viva

Fez cair carne sobre o povo como pó, bandos de aves como a areia do mar!

Bíblia Livre

Ele fez chover sobre eles carne como a poeira da terra; e aves de asas como a areia do mar;

No original (hebraico)

1. וַ/יַּמְטֵ֬רva/i.yam.Terchover
2. עֲלֵי/הֶ֣ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
3. כֶּ/עָפָ֣רke./'a.Farpó
4. שְׁאֵ֑רshe.'Ercarne; parente
5. וּֽ/כְ/ח֥וֹלu./khe./Cholareia
6. יַ֝מִּ֗יםya.Mimmar
7. ע֣וֹףofave
8. כָּנָֽף\׃ka.Nafasa

Referências cruzadas

• Êxodo 16:12-13

  “Ouvi as queixas dos israelitas. Diga a eles: Ao entardecer vocês vão comer carne, e de manhã se fartarão de pão. Assim saberão que eu sou o Senhor, o seu Deus”. De fato, ao entardecer apareceram muitas codornizes e cobriram o lugar onde estavam acampados. E, pela manhã, o deserto ao redor do acampamento estava coberto de orvalho.

• Números 11:18-19

  “E diga ao povo: Purifiquem-se, porque amanhã vocês terão carne para comer. O Senhor ouviu o choro de vocês, dizendo: ‘Ah, se tivéssemos carne para comer! Passávamos bem no Egito!’ Por isso o Senhor lhes dará carne, e vocês a comerão. Vocês não comerão carne apenas um dia, nem dois, nem cinco, nem dez ou vinte dias,

• Números 11:32

  Então o povo começou a recolher as codornizes durante todo aquele dia e à noite e no dia seguinte. A pessoa que recolheu menos codornizes recolheu dez barris. E o povo estendeu as codornizes para secar em volta do acampamento.