Salmos 8:9
Nova Bíblia Viva
Ó Senhor, Senhor nosso, a majestade e a glória do seu nome enchem toda a terra!
Bíblia Livre
Ó DEUS, nosso Senhor! Quão glorioso é o teu nome sobre toda a terra!
No original (hebraico)
- יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֲדֹנֵ֑י/נוּ'a.do.Nei./nusenhor
- מָֽה\־mah-que?, o quê?
- אַדִּ֥יר'a.Dirmajestoso, poderoso
- שִׁ֝מְ/ךָ֗Shim./Khanome
- בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
- הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país
Referências cruzadas
- Salmos 8:1
Ó Senhor, Senhor nosso, a majestade e a glória do seu nome enchem toda a terra. O Senhor colocou a sua glória sobre os céus.
- Jó 11:7
“Por acaso você conhece os mistérios de Deus? É capaz de compreender o Todo-poderoso na sua pureza e perfeição?
- Salmos 104:24
Ó Senhor, quantas são as suas obras! O Senhor fez todas elas com grande sabedoria e enche a terra com as suas criaturas!
- Deuteronômio 33:26
“Não há ninguém como o Deus de Israel, que desce dos céus cheio de majestade e esplendor para ajudar você!