Salmos 8:1

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor, Senhor nosso, a majestade e a glória do seu nome enchem toda a terra. O Senhor colocou a sua glória sobre os céus.

Bíblia Livre

Ah DEUS, nosso Senhor, quão glorioso é o teu nome sobre toda a terra! Pois tu puseste tua majestade acima dos céus.

No original (hebraico)

1. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
2. אֲדֹנֵ֗י/נוּ'a.do.Nei./nusenhor
3. מָֽה\־mah-que?, o quê?
4. אַדִּ֣יר'a.Dirmajestoso, poderoso
5. שִׁ֭מְ/ךָShim./khanome
6. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
7. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
8. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
9. תְּנָ֥/הte.Na/hdar
10. ה֝וֹדְ/ךָ֗hod./khaesplendor, majestade
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. הַ/שָּׁמָֽיִם\׃ha./sha.Ma.yimcéu, céus

Referências cruzadas

• Salmos 8:9

  Ó Senhor, Senhor nosso, a majestade e a glória do seu nome enchem toda a terra!

• Salmos 113:2-4

  Bendito seja o nome do Senhor, desde agora e para sempre! Seja louvado o nome do Senhor desde o nascer até o pôr do sol. O Senhor é grande, acima de todas as nações; a sua glória está acima dos céus!

• Salmos 57:5

  Ó Deus, seja exaltado; mostre o seu grande poder nos mais altos céus; faça a sua glória brilhar por toda a terra!

• Salmos 148:13

  Que todos louvem o nome do Senhor, pois somente ele é digno de ser louvado. Ele é o Rei poderoso, que está acima da terra e dos céus.

• Êxodo 15:11

  “Quem entre os deuses é semelhante ao Senhor? Quem é como o Senhor? Quem é majestoso em santidade? Quem é terrível em feitos gloriosos? Quem realiza maravilhas como o Senhor?

• Salmos 57:10-11

  porque o seu grande amor é maior que os céus. A sua fidelidade vai até as nuvens! Sim, mostre o seu grande poder nos mais altos céus, ó Deus! Faça a sua glória brilhar por toda a terra!

• Êxodo 34:5-7

  O Senhor desceu na nuvem, permaneceu ali com Moisés e proclamou o seu nome: o Senhor. E passou diante de Moisés, proclamando: “Eu, somente eu, sou Deus compassivo e cheio de graça, paciente, cheio de misericórdia e de fidelidade. Mostro o meu amor fiel até mil gerações, perdoo a maldade, a rebelião e o pecado. Não deixo sem castigo o culpado; castigo os filhos e os netos pelo pecado dos pais até a terceira e quarta geração”.

• Habacuque 3:3

  Deus veio de Temã, o Santo veio do monte Parã. Seu brilhante esplendor enche a terra e o céu. Sua glória enche os céus. A terra fica cheia do seu louvor! Que Deus maravilhoso é o Senhor!

• Hebreus 7:26

  Portanto, ele é exatamente o tipo de sumo sacerdote que nós necessitamos; pois é santo e irrepreensível; não foi manchado pelo pecado, foi separado dos pecadores e foi exaltado nos céus.

• Salmos 72:17-19

  O nome do rei seja famoso e respeitado para sempre; sua memória dure enquanto o sol existir! Ele será uma bênção para todas as nações, e elas lhe darão louvor. Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel! Ele é o único que realiza grandes maravilhas. Bendito seja o seu nome glorioso para sempre! Que a terra inteira fique cheia da sua glória! Amém e Amém!