Salmos 104:24

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor, quantas são as suas obras! O Senhor fez todas elas com grande sabedoria e enche a terra com as suas criaturas!

Bíblia Livre

Como são muitas as suas obras, SENHOR! Tu fizeste todas com sabedoria; a terra está cheia de teus bens.

No original (hebraico)

  1. מָֽה\־mah-que?, o quê?
  2. רַבּ֬וּra.Bumultiplicar-se
  3. מַעֲשֶׂ֨י/ךָ\׀ma.'a.Sei./khaobra, feito
  4. יְֽהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. כֻּ֭לָּ/םKu.lo/mtodo, tudo
  6. בְּ/חָכְמָ֣הbe./cha.khe.Mahsabedoria
  7. עָשִׂ֑יתָ'a.Si.tafazer, agir
  8. מָלְאָ֥הmal.'Ahencher, cumprir
  9. הָ֝/אָ֗רֶץha./'A.retzterra, país
  10. קִנְיָנֶֽ/ךָ\׃kin.ya.Ne./chaposse, aquisição

Referências cruzadas