Deuteronômio 33:26

Nova Bíblia Viva

“Não há ninguém como o Deus de Israel, que desce dos céus cheio de majestade e esplendor para ajudar você!

Bíblia Livre

Não há como o Deus de Jesurum, montado sobre os céus para tua ajuda, e sobre as nuvens com sua grandeza.

No original (hebraico)

1. אֵ֥ין'einnada, não há
2. כָּ/אֵ֖לka./'ElDeus, El
3. יְשֻׁר֑וּןye.shu.RunJesurum
4. רֹכֵ֤בro.Khevcavalgar
5. שָׁמַ֙יִם֙sha.Ma.yimcéu, céus
6. בְ/עֶזְרֶ֔/ךָve./'ez.Re./khaauxílio, ajudador
7. וּ/בְ/גַאֲוָת֖/וֹu./ve./ga.'a.va.T/osoberba, orgulho
8. שְׁחָקִֽים\׃she.cha.Kimnuvem; céu

Referências cruzadas

• Êxodo 15:11

  “Quem entre os deuses é semelhante ao Senhor? Quem é como o Senhor? Quem é majestoso em santidade? Quem é terrível em feitos gloriosos? Quem realiza maravilhas como o Senhor?

• Isaías 43:11-13

  Eu, eu mesmo, sou o Senhor, e além de mim não há outro Salvador. Eu lhes mostrei o meu poder. Eu prometi salvá-los e cumpri a promessa; vocês são testemunhas de que eu sou o verdadeiro Deus”, diz o Senhor. “Muito antes de o mundo existir, desde a eternidade, eu sou. Ninguém pode livrar alguém de minha mão. Quando eu faço alguma coisa, quem é capaz de impedir?”

• Habacuque 3:8

  Foi cheio de ira, ó Deus, que o Senhor feriu os rios e dividiu o mar? O Senhor estava zangado com eles quando enviou as suas carruagens sobre as nuvens com os seus cavalos vitoriosos?

• Jeremias 10:6

  Não há absolutamente nenhum deus igual ao Senhor! O Senhor é grande, e grande é o poder do seu nome.

• Isaías 19:1

  Este é o julgamento contra o Egito: O Senhor se aproxima depressa, montado sobre uma nuvem veloz, para castigar o Egito. Os falsos deuses do Egito tremem diante dele, e o coração dos egípcios se derrete de medo.

• Salmos 68:33-34

  aquele que cavalga os céus, acima de todos os céus eternos. Ouçam a sua voz poderosa como o trovão. A Deus pertence o poder! Ele é rei sobre Israel e mostra toda a sua grandeza ao seu povo. Os céus revelam aos homens o grande poder de Deus.

• Salmos 104:3

  O telhado de sua casa foi construído sobre as nuvens carregadas de chuva. As nuvens são as suas carruagens, e ele cavalga nas asas do vento.

• Deuteronômio 32:15

  “Mas quando o povo amado de Israel engordou, agiu como animal selvagem. Quando ficou satisfeito, gordo e coberto de gordura, abandonou o Deus que o fez; desprezou a Rocha da salvação!

• Salmos 86:8

  Não há entre todos os deuses de outros povos um único deus que possa ser comparado ao Senhor. Ninguém é capaz de fazer as coisas que o Senhor faz!

• Isaías 40:18

  Com que vocês podem comparar Deus? Como ele se parece?