Salmos 90:17

Nova Bíblia Viva

Ó Deus, nosso Senhor, cubra o seu povo com a sua gloriosa bondade! Dê-nos forças para o trabalho! Dê-nos sucesso em tudo que fizermos!

Bíblia Livre

E que o agrado do SENHOR nosso Deus seja sobre nós; e confirma as obras de nossas mãos sobre nós; sim, a obra de nossas mãos, confirma!

No original (hebraico)

  1. וִ/יהִ֤י\׀vi./Hiser, existir, vir a ser
  2. נֹ֤עַםNo.'amamabilidade, beleza
  3. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  4. אֱלֹהֵ֗י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
  5. עָ֫לֵ֥י/נוּ'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de
  6. וּ/מַעֲשֵׂ֣הu./ma.'a.Sehobra, feito
  7. יָ֭דֵי/נוּYa.dei./numão
  8. כּוֹנְנָ֥/הko.Na/hfirmar, estabelecer
  9. עָלֵ֑י/נוּ'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de
  10. וּֽ/מַעֲשֵׂ֥הu./ma.'a.Sehobra, feito
  11. יָ֝דֵ֗י/נוּya.Dei./numão
  12. כּוֹנְנֵֽ/הוּ\׃ko.Ne./hufirmar, estabelecer

Referências cruzadas