Salmos 80:7

Nova Bíblia Viva

Ó Deus dos Exércitos, faça-nos voltar! Ilumine nossa vida com a luz do seu rosto para que sejamos salvos.

Bíblia Livre

Restaura-nos, ó Deus dos exércitos, e faz brilhar o teu rosto; e assim seremos salvos.

No original (hebraico)

  1. אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDeus, deuses
  2. צְבָא֣וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
  3. הֲשִׁיבֵ֑/נוּha.shi.Ve./nuvoltar, retornar
  4. וְ/הָאֵ֥רve./ha.'Eriluminar, brilhar
  5. פָּ֝נֶ֗י/ךָpa.Nei./khaface, rosto; diante de
  6. וְ/נִוָּשֵֽׁעָה\׃ve./ni.va.She.'ahsalvar

Referências cruzadas