Tiago 1:13
Nova Bíblia Viva
Quando alguém for tentado, nunca diga: “Esta tentação vem de Deus”. Pois Deus nunca pode ser tentado pelo mal, e ele próprio nunca tenta alguém.
Bíblia Livre
Ninguém, quando for tentado, diga: “Sou tentado por Deus”; porque Deus não é tentado pelo mal, e ele mesmo tenta ninguém;
No original (grego)
- ΜηδεὶςMēdeisnenhum
- πειραζόμενοςpeirazomenostentar, pôr à prova
- λεγέτωlegetōdizer, falar
- ὅτιhotique, porque
- ἀπὸapode, desde
- τοῦtouo, a / este / que
- θεοῦtheouDeus
- πειράζομαι·peirazomaitentar, pôr à prova
- ὁhoo, a / este / que
- γὰρgarpois, porque
- θεὸςtheosDeus
- ἀπείραστόςapeirastosintentável
- ἐστινestinser, estar
- κακῶν,kakōnmau, mal
- πειράζειpeirazeitentar, pôr à prova
- δὲdemas, e então
- αὐτὸςautosele, ela, isso
- οὐδένα·oudenanenhum
Referências cruzadas
- Tiago 1:12
Feliz é o homem que não cede e continua fiel quando é provado, porque depois receberá como recompensa a coroa da vida que Deus prometeu àqueles que o amam.
- Habacuque 2:12-13
“Ai de vocês, que constroem cidades com o dinheiro ganho em assassinatos e roubos! O Senhor dos Exércitos já decretou que as riquezas das nações sem ele se transformarão em cinzas nas suas mãos! Elas se esforçam desesperadamente, mas em vão!
- Romanos 9:19-20
Mas algum de vocês me dirá: “Então por que Deus os culpa por não o ouvirem? Pois quem resiste à sua vontade?” Mas quem são vocês homens para criticarem a Deus? Acaso aquilo que é formado pode dizer àquele que o fez: “Por que é que você me fez deste jeito?”
- Gênesis 3:12
O homem respondeu: “Foi a mulher que me deste por companheira que me ofereceu a fruta da árvore, e eu comi”.
- Tiago 1:2
Meus irmãos, a vida de vocês está cheia de dificuldades e de provações? Então, considerem isto motivo de grande alegria,
- Isaías 63:17
Ó Deus, por que o Senhor endurece o nosso coração? Por que fez com que nos desviássemos dos seus caminhos e desobedecêssemos às suas leis? Por favor, Senhor, volte e ajude-nos! Volte, por amor ao seu povo!