Gênesis 3:12

Nova Bíblia Viva

O homem respondeu: “Foi a mulher que me deste por companheira que me ofereceu a fruta da árvore, e eu comi”.

Bíblia Livre

E o homem respondeu: “A mulher que me deste por companheira me deu da árvore, e eu comi”.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. הָֽ/אָדָ֑םha./'a.Damhomem, humanidade
3. הָֽ/אִשָּׁה֙ha./'i.Shahmulher, esposa
4. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
5. נָתַ֣תָּהna.Ta.tahdar
6. עִמָּדִ֔/י'i.ma.D/icomigo
7. הִ֛ואhi'ele, ela, isso
8. נָֽתְנָה\־na.te.nah-dar
9. לִּ֥/יl/ia mim
10. מִן\־min-de, desde; parte de
11. הָ/עֵ֖ץha./'Etzárvore, madeira
12. וָ/אֹכֵֽל\׃va./'o.Khelcomer

Referências cruzadas

• Provérbios 28:13

  Quem procura esconder seus pecados não prospera, mas quem confessa e abandona seus pecados alcança misericórdia.

• Tiago 1:13-15

  Quando alguém for tentado, nunca diga: “Esta tentação vem de Deus”. Pois Deus nunca pode ser tentado pelo mal, e ele próprio nunca tenta alguém. Mas a tentação vem da fascinação dos próprios pensamentos e desejos maus do homem. Estes maus pensamentos levam ao pecado, e, quando o pecado é consumado, leva à morte.

• Jó 31:33

  se escondi o meu pecado como outros fazem, tentando esconder de Deus a minha culpa, e

• Romanos 10:3

  Pois eles não conhecem a justiça que vem de Deus e procuram estabelecer a sua própria justiça; assim acabam rejeitando a justiça de Deus.

• 1 Samuel 15:20-24

  “Pelo contrário; eu obedeci ao Senhor”, insistiu Saul. “Fiz o que ele me disse para fazer; trouxe o rei Agague, e matei todos os outros. E somente quando meus soldados exigiram é que lhes dei permissão para conservar o melhor das ovelhas e bois e o que os amalequitas possuíam, a fim de sacrificá-los ao Senhor”. Samuel respondeu: “Acaso o Senhor tem tanto prazer em suas ofertas queimadas e sacrifícios, como tem em sua obediência? Obedecer é muito melhor do que sacrificar. Deus está muito mais interessado em que você atenda ao que ele ordena do que nas ofertas da gordura de carneiros.…

• Gênesis 2:18

  Depois disse o Senhor Deus: “Não é bom que o homem fique sozinho. Vou fazer para ele uma companheira, uma auxiliadora que lhe corresponda”.

• Lucas 10:29

  Mas o homem queria justificar-se, e por isso perguntou a Jesus: “Quem é o meu próximo?”

• Provérbios 19:3

  O homem tolo estraga sua própria vida e depois, revoltado, joga a culpa no Senhor.

• Êxodo 32:21-24

  Depois Moisés perguntou a Arão: “O que foi que esse povo fez a você, para que você o levasse a cometer um pecado tão grande?” Arão respondeu: “Não fique irado comigo, meu senhor. Você sabe como este povo está sempre pronto para fazer o mal. Eles me disseram: ‘Faça deuses que sirvam de guias para nós, pois a Moisés — o homem que nos tirou do Egito — não sabemos o que aconteceu’.…

• Gênesis 2:20

  Assim o homem deu nomes a todos os animais domésticos, às aves do céu e aos animais selvagens. No entanto, o homem não encontrou uma companheira que lhe correspondesse.