Provérbios 13:3

Nova Bíblia Viva

Quem toma cuidado com suas palavras protege a própria vida, mas quem fala demais acaba arruinando sua vida.

Bíblia Livre

Quem toma cuidado com sua boca preserva sua alma; mas aquele que abre muito seus lábios será arruinado.

No original (hebraico)

  1. נֹצֵ֣רno.Tzerguardar, vigiar
  2. פִּ֭י/וpi/vboca
  3. שֹׁמֵ֣רsho.Merguardar, obedecer
  4. נַפְשׁ֑/וֹnaf.Sh/oalma, ser vivente
  5. פֹּשֵׂ֥קpo.Sekabrir, escancarar
  6. שְׂ֝פָתָ֗י/וSe.fa.Ta/vlábio, língua
  7. מְחִתָּה\־me.chi.tah-terror, ruína
  8. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas