Tito 1:9

Nova Bíblia Viva

Sua crença na verdade que lhes foi ensinada deve ser forte e firme, a fim de que possam ensiná-la aos outros e mostrar aos que discordam deles onde é que estão errados.

Bíblia Livre

Retendo firme a fiel palavra que é conforme o que foi ensinado; para que ele seja capaz, tanto para exortar na sã doutrina, como também para mostrar os erros dos que falam contra ela .

No original (grego)

1. ἀντεχόμενονantechomenonapegar-se, sustentar
2. τοῦtouo, a / este / que
3. κατὰkatasegundo, conforme
4. τὴνtēno, a / este / que
5. διδαχὴνdidachēnensino, doutrina
6. πιστοῦpistoufiel
7. λόγου,logoupalavra, verbo
8. ἵναinapara que
9. δυνατὸςdunatospoderoso, capaz
10. ᾖēser, estar
11. καὶkaie
12. παρακαλεῖνparakaleinrogar, consolar, exortar
13. ἐνenem, sobre, entre
14. τῇtēao, a / este / que
15. διδασκαλίᾳdidaskaliaensino, doutrina
16. τῇtēao, a / este / que
17. ὑγιαινούσῃhugiainousēter saúde, ser são
18. καὶkaie
19. τοὺςtouso, a / este / que
20. ἀντιλέγονταςantilegontascontradizer, opor-se
21. ἐλέγχειν.¶elegcheinrepreender, convencer

Referências cruzadas

• 2 Tessalonicenses 2:15

  Portanto, irmãos, permaneçam firmes e mantenham-se fortemente seguros na verdade que nós lhes ensinamos em nossas cartas e durante o tempo que estivemos aí.

• 2 Timóteo 1:13

  Agarre-se firmemente ao modelo de verdade que eu lhe ensinei, especialmente no tocante à fé e ao amor que Cristo Jesus lhe oferece.

• 1 Timóteo 6:3

  Se alguém ensina uma doutrina falsa e não concorda com os ensinos sadios e proveitosos do nosso Senhor Jesus Cristo, e com o ensino de uma vida piedosa,

• 1 Timóteo 1:10

  para os que praticam a imoralidade sexual e os homossexuais, para os raptores, os mentirosos e todos os outros que fazem coisas que se opõem ao verdadeiro ensinamento.

• 1 Timóteo 1:15

  Esta afirmação é verdadeira, e como eu anseio que todo o mundo conheça isto: que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores — e eu sou o maior de todos!

• Apocalipse 3:3

  Volte ao que você ouviu e creu no princípio; retenha-o firmemente e volte-se para mim outra vez. Se não o fizer, eu virei subitamente a você, sem ser esperado, como um ladrão, e o castigarei.

• Apocalipse 3:11

  Atenção, eu volto logo! Guarde firmemente o que você tem, para que ninguém tome a sua coroa.

• 1 Coríntios 14:24

  Mas, se todos vocês profetizarem, anunciando a Palavra de Deus, e entrar um descrente, ou crente novo que não compreende essas coisas, isso o convencerá de que ele é um pecador, e ele será julgado pelo que ouvir.

• 1 Tessalonicenses 5:21

  mas ponham à prova tudo e fiquem com o que é bom.

• 1 Timóteo 4:9

  Esta é a verdade e deve ser aceita por todos.