2 Tessalonicenses 2:15

Nova Bíblia Viva

Portanto, irmãos, permaneçam firmes e mantenham-se fortemente seguros na verdade que nós lhes ensinamos em nossas cartas e durante o tempo que estivemos aí.

Bíblia Livre

Portanto, irmãos, ficai firmes, e retende as tradições que vos foram ensinadas, seja por palavra, seja por carta nossa.

No original (grego)

1. ἌραAraportanto
2. οὖν,ounportanto, então
3. ἀδελφοί,adelphoiirmão
4. στήκετεstēketeestar firme, permanecer
5. καὶkaie
6. κρατεῖτεkrateitesegurar, agarrar; reter
7. τὰςtaso, a / este / que
8. παραδόσειςparadoseistradição
9. ἃςhaso qual, que
10. ἐδιδάχθητεedidachthēteensinar
11. εἴτεeitequer, se
12. διὰdiapor, por meio de
13. λόγουlogoupalavra, verbo
14. εἴτεeitequer, se
15. δι᾽di᾽por, por meio de
16. ἐπιστολῆςepistolēscarta, epístola
17. ἡμῶν.hēmōnme, mim

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 11:2

  Estou muito contente, amados irmãos, porque vocês têm-se lembrado de mim e têm feito tudo quanto eu lhes ensinei.

• 2 Tessalonicenses 3:6

  Agora eis aqui uma ordem, irmãos, que eu dou em nome do nosso Senhor Jesus Cristo, por sua autoridade: Afastem-se de qualquer irmão que gaste os dias na preguiça e que não siga o que nós prescrevemos para vocês.

• 1 Coríntios 16:13

  Estejam vigilantes; permaneçam fiéis ao Senhor; portem-se como homens de coragem e sejam fortes;

• 2 Tessalonicenses 2:2

  que não fiquem, absolutamente, perturbados e aflitos, irmãos, com o rumor de que o dia do Senhor já começou. Se vocês ouvirem de pessoas que têm uma profecia, uma palavra, ou de uma carta que dizem ter sido mandada por nós, não creiam nisso.

• Filipenses 4:1

  Queridos irmãos em Cristo, eu os amo e anseio vê-los, pois vocês são minha alegria e a recompensa do meu trabalho. Permaneçam firmes no Senhor, meus amados.

• Romanos 16:17

  E agora tenho mais uma coisa a dizer-lhes antes de terminar esta carta. Conservem-se distantes daqueles que causam divisões e estão perturbando a fé do povo, ensinando sobre Cristo coisas que são contrárias aos ensinos que vocês receberam.

• 1 Coríntios 15:58

  Portanto, meus queridos irmãos, já que é certa a vitória futura, sejam fortes e firmes, sempre dedicados ao trabalho do Senhor, pois vocês sabem que nada do que vocês fazem para o Senhor é inútil.

• 2 Tessalonicenses 3:14

  Se alguém se recusar a obedecer ao que dizemos nesta carta, vejam quem é e afastem-se dele, a fim de que ele se sinta envergonhado.

• Judas 1:3

  Meus amigos queridos, eu estive planejando escrever-lhes a respeito da salvação que Deus nos deu, porém agora vejo que em vez disso devo escrever-lhes de outra coisa, insistindo com vocês para que defendam bravamente a fé que Deus, uma vez por todas, entregou ao seu povo.