1 Timóteo 6:3

Nova Bíblia Viva

Se alguém ensina uma doutrina falsa e não concorda com os ensinos sadios e proveitosos do nosso Senhor Jesus Cristo, e com o ensino de uma vida piedosa,

Bíblia Livre

Se alguém ensina doutrina diferente, e não concorda com as sãs palavras do nosso Senhor Jesus Cristo e com a doutrina que é conforme a devoção divina,

No original (grego)

1. εἴeise
2. τιςtisalguém, algum
3. ἑτεροδιδασκαλεῖheterodidaskaleiensinar outra doutrina
4. καὶkaie
5. μὴmēnão
6. προσέρχεταιproserchetaiaproximar-se
7. ὑγιαίνουσινhugiainousinter saúde, ser são
8. λόγοιςlogoispalavra, verbo
9. τοῖςtoiso, a / este / que
10. τοῦtouo, a / este / que
11. κυρίουkuriousenhor, Senhor
12. ἡμῶνhēmōnme, mim
13. ἸησοῦIēsouJesus
14. ΧριστοῦChristouCristo
15. καὶkaie
16. τῇtēao, a / este / que
17. κατ᾽kat᾽segundo, conforme
18. εὐσέβειανeusebeianpiedade, devoção
19. διδασκαλίᾳ,didaskaliaensino, doutrina

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 1:3

  Como lhe disse quando viajei para a Macedônia, espero que você fique aí em Éfeso, e procure impedir os homens que estão ensinando doutrinas falsas.

• 1 Timóteo 1:10

  para os que praticam a imoralidade sexual e os homossexuais, para os raptores, os mentirosos e todos os outros que fazem coisas que se opõem ao verdadeiro ensinamento.

• 2 Timóteo 4:3

  Porque chegará uma época quando as pessoas não suportarão a verdade, mas andarão de um lado para outro procurando mestres que lhes digam apenas aquilo que desejam ouvir.

• Romanos 16:17

  E agora tenho mais uma coisa a dizer-lhes antes de terminar esta carta. Conservem-se distantes daqueles que causam divisões e estão perturbando a fé do povo, ensinando sobre Cristo coisas que são contrárias aos ensinos que vocês receberam.

• Tito 1:9

  Sua crença na verdade que lhes foi ensinada deve ser forte e firme, a fim de que possam ensiná-la aos outros e mostrar aos que discordam deles onde é que estão errados.

• 2 Timóteo 1:13

  Agarre-se firmemente ao modelo de verdade que eu lhe ensinei, especialmente no tocante à fé e ao amor que Cristo Jesus lhe oferece.

• Tito 2:1-2

  Mas quanto a você, defenda a vida decente que acompanha o verdadeiro cristianismo. Ensine os homens mais velhos a serem moderados e dignos de respeito; eles devem ser sensatos, devem conhecer e crer na verdade e fazer todas as coisas com amor e perseverança.

• 1 Tessalonicenses 4:8

  Se alguém se recusar a viver de acordo com estes mandamentos, não estará desobedecendo às leis dos homens, mas de Deus, que dá o seu Santo Espírito a vocês.

• 1 Timóteo 1:6

  Mas esses mestres perderam essa ideia salutar e gastam seu tempo discutindo e falando tolices.

• 1 Timóteo 4:7-8

  Não desperdice o tempo discutindo ideias tolas nem mitos e lendas absurdas. Gaste seu tempo e sua energia na prática de conservar-se espiritualmente apto. O exercício físico é bom, porém o exercício espiritual é muito mais proveitoso. Portanto, exercite-se espiritualmente porque isso o ajudará, não só agora, nesta vida, mas também na vida futura.