1 Coríntios 1:17

Nova Bíblia Viva

Pois Cristo não me enviou para batizar, mas para pregar o evangelho; e até minha pregação parece simples, pois não prego com palavras de sabedoria humana, com receio de esvaziar o poder grandioso que há na mensagem da cruz de Cristo.

Bíblia Livre

Porque Cristo não me enviou para batizar, mas sim, para evangelizar; não com sabedoria de palavras, para que a cruz de Cristo não se torne inútil.

No original (grego)

1. οὐounão
2. γὰρgarpois, porque
3. ἀπέστειλένapesteilenenviar
4. μεmeme, mim
5. ΧριστὸςChristosCristo
6. βαπτίζεινbaptizeinbatizar
7. ἀλλ᾽all᾽mas
8. εὐαγγελίζεσθαι·euangelizesthaianunciar a boa-nova, evangelizar
9. οὐκouknão
10. ἐνenem, sobre, entre
11. σοφίᾳsophiasabedoria
12. λόγου,logoupalavra, verbo
13. ἵναinapara que
14. μὴmēnão
15. κενωθῇkenōthēaesvaziar, anular
16. ὁhoo, a / este / que
17. σταυρὸςstauroscruz
18. τοῦtouo, a / este / que
19. Χριστοῦ.¶ChristouCristo

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 2:1

  Queridos irmãos, mesmo quando estive com vocês, não usei palavras eloquentes nem de grande sabedoria para lhes apresentar o mistério de Deus.

• 1 Coríntios 2:13

  Ao falar a vocês acerca desses dons, temos empregado as próprias palavras que nos foram dadas pelo Espírito, e não palavras ensinadas pela sabedoria humana. Assim explicamos as verdades espirituais aos que são espirituais.

• 2 Pedro 1:16

  Porque nós não temos contado fábulas a vocês quando lhes explicamos o poder do nosso Senhor Jesus Cristo e da sua vinda. Nossos próprios olhos viram o esplendor da sua majestade,

• 1 Coríntios 2:4-5

  e a mensagem e minha pregação foram muito simples, não com oratória persuasiva e sabedoria humana; entretanto, o poder do Espírito estava em minhas palavras, provando a todos quantos as ouviram que a mensagem vinha de Deus. Fiz isso, porque desejava que vocês tivessem a sua fé firmemente baseada no poder de Deus, e não na sabedoria humana.

• 2 Coríntios 10:10

  “Não se incomodem com as cartas dele”, dizem alguns. “Ele parece importante, mas é só aparência. Quando ele vier aqui, vocês verão que ele é tímido e a sua palavra é desprezível!”

• 2 Coríntios 4:2

  Não procuramos enganar o povo para que creia — não estamos interessados em fazer trapaça com ninguém. Nunca procuramos fazer com que alguém creia que a palavra de Deus ensina o que ela não ensina. Nós nos abstemos de todos esses métodos vergonhosos. Achamo-nos na presença de Deus quando expomos a palavra, e por isso dizemos a verdade, como todos quantos nos conhecem concordarão.

• João 4:2

  embora Jesus mesmo não as batizasse, e sim os seus discípulos,

• 2 Coríntios 10:3-4

  É verdade que somos humanos, mas não empregamos planos e métodos humanos para ganhar batalhas. As armas que usamos não são humanas; ao contrário, são poderosas armas de Deus para derrubar fortalezas.

• 2 Coríntios 11:6

  Se eu sou um pregador fraco, pelo menos conheço aquilo de que estou falando, como penso que vocês agora já perceberam, pois nós o temos provado repetidamente.

• Atos 26:17-18

  Você será protegido por mim, tanto do seu próprio povo como dos gentios, aos quais eu o envio, a fim de abrir os olhos deles para a sua verdadeira situação, para que eles possam se converter das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus; para que possam receber perdão dos seus pecados e a herança eterna juntamente com todos aqueles cujos pecados são purificados, e que são separados pela fé em mim’.