1 Coríntios 10:25

Nova Bíblia Viva

Eis o que vocês devem fazer: Comam tudo o que for vendido no mercado. Não perguntem se a carne foi oferecida aos ídolos ou não, por causa da consciência de vocês.

Bíblia Livre

De tudo o que se vende no açougue, comei, sem vos questionar por causa da consciência.

No original (grego)

1. ΠᾶνPantodo, tudo
2. τὸtoo, a / este / que
3. ἐνenem, sobre, entre
4. μακέλλῳmakellōaçougue, mercado de carne
5. πωλούμενονpōloumenonvender
6. ἐσθίετεesthietecomer
7. μηδὲνmēdennenhum
8. ἀνακρίνοντεςanakrinontesexaminar, interrogar
9. διὰdiapor, por meio de
10. τὴνtēno, a / este / que
11. συνείδησιν·suneidēsinconsciência

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 4:4

  Pois tudo quanto Deus fez é bom, e podemos comer com satisfação se for recebido com ação de graças,

• 1 Coríntios 8:7

  Contudo, alguns santos não compreendem isso. Foram acostumados a pensar nos ídolos como se tivessem vida, e que a comida oferecida a eles foi oferecida a deuses verdadeiros. Assim, quando comem essa comida, a sua consciência é fraca e fica contaminada.

• Tito 1:15

  Uma pessoa pura de coração vê virtude e pureza em tudo; mas uma pessoa cujo coração é maligno e descrente acha maldade em tudo, pois sua mente impura e sua consciência rebelde estão corrompidas.

• Romanos 14:14

  Quanto a mim, estou perfeitamente seguro, baseado na autoridade do Senhor Jesus, de que nenhuma comida é por si mesma impura. Entretanto, se alguém achar que isso está errado, então não deve comê-la, pois para essa pessoa ela é impura.

• 1 Coríntios 10:27-29

  Se um incrédulo convidá-los para uma refeição, vão, aceitem o convite, se assim o desejarem. Comam de tudo quanto estiver sobre a mesa, porém não perguntem nada por causa da consciência. Entretanto, se alguém avisar-lhes que essa carne foi oferecida aos ídolos, então não a comam, por causa do homem que lhes disse isso e por causa da consciência. Isto é, da consciência dele e não da sua. Pois por que a minha liberdade deveria ser julgada pela consciência do outro?

• Atos 10:15

  A voz falou pela segunda vez: “Não contradiga a Deus! Não chame de impuro o que Deus purificou!”

• Romanos 13:5

  Assim, vocês precisam obedecer às autoridades por duas razões: para evitar o castigo e por uma questão de consciência.