Atos 10:15

Nova Bíblia Viva

A voz falou pela segunda vez: “Não contradiga a Deus! Não chame de impuro o que Deus purificou!”

Bíblia Livre

E a voz voltou a dizer ,pela segunda vez: O que Deus purificou, não faças tu como se fosse ordinário.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. φωνὴphōnēvoz, som
3. πάλινpalinoutra vez
4. ἐκekde, procedente de
5. δευτέρουdeuterousegunda vez
6. πρὸςprosa, para, junto de
7. αὐτόν·autonele, ela, isso
8. ἃhao qual, que
9. ὁhoo, a / este / que
10. θεὸςtheosDeus
11. ἐκαθάρισεν,ekatharisenpurificar, limpar
12. σὺsutu, você
13. μὴmēnão
14. κοίνου.koinoucontaminar, profanar

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 10:25

  Eis o que vocês devem fazer: Comam tudo o que for vendido no mercado. Não perguntem se a carne foi oferecida aos ídolos ou não, por causa da consciência de vocês.

• Mateus 15:11

  Você não se torna impuro com o que entra na sua boca. Mas o que sai da sua boca, isto é que o torna impuro”.

• Tito 1:15

  Uma pessoa pura de coração vê virtude e pureza em tudo; mas uma pessoa cujo coração é maligno e descrente acha maldade em tudo, pois sua mente impura e sua consciência rebelde estão corrompidas.

• Marcos 7:19

  Pois a comida não entra em contato com o seu coração, mas apenas com seu estômago, sendo depois eliminada”. Ao dizer isso, ele mostrou que todo tipo de comida era “puro”.

• 1 Timóteo 4:3-5

  Dirão que está errado casar-se e que é errado o consumo de alimentos que Deus criou para serem recebidos com gratidão. Pois tudo quanto Deus fez é bom, e podemos comer com satisfação se for recebido com ação de graças, porque a palavra de Deus e a oração tornam todos os alimentos santificados.

• Romanos 14:14

  Quanto a mim, estou perfeitamente seguro, baseado na autoridade do Senhor Jesus, de que nenhuma comida é por si mesma impura. Entretanto, se alguém achar que isso está errado, então não deve comê-la, pois para essa pessoa ela é impura.

• Atos 10:28

  Pedro disse: “Vocês sabem muito bem que é contra as leis judaicas que eu entre na casa de um gentio. Mas Deus me mostrou numa visão que não devo chamar ninguém de impuro ou imundo.

• Atos 11:9

  “Mas a voz do céu falou outra vez: ‘Não chame de impuro o que Deus purificou!’

• Atos 15:9

  E não fez distinção entre nós e eles, porque purificou a vida deles por meio de fé, tal como fez com a nossa.

• Atos 15:20

  Devemos apenas escrever a eles para que deixem de comer carne sacrificada aos ídolos, deixem toda imoralidade sexual e deixem também de comer carne de animais estrangulados sem sangrar.