1 Coríntios 11:18

Nova Bíblia Viva

Tenho ouvido da discussão que ocorre durante as suas reuniões, e das divisões que surgem entre vocês, e eu posso realmente crer nisso.

Bíblia Livre

Porque, em primeiro lugar, eu ouço que, quando vos ajuntais, há divisões entre vós; e em parte eu acredito.

No original (grego)

  1. ΠρῶτονPrōtonprimeiro
  2. μὲνmende fato, por um lado
  3. γὰρgarpois, porque
  4. συνερχομένωνsunerchomenōnreunir-se
  5. ὑμῶνhumōntu, você
  6. ἐνenem, sobre, entre
  7. τῇtēao, a / este / que
  8. ἐκκλησίᾳekklēsiaigreja, assembleia
  9. ἀκούωakouōouvir
  10. σχίσματαschismatadivisão, cisma
  11. ἐνenem, sobre, entre
  12. ὑμῖνhumintu, você
  13. ὑπάρχειν,huparcheinexistir, ser
  14. καὶkaie
  15. μέροςmerosparte, porção
  16. τιtialguém, algum
  17. πιστεύω·pisteuōcrer, confiar

Referências cruzadas