1 Coríntios 11:18
Nova Bíblia Viva
Tenho ouvido da discussão que ocorre durante as suas reuniões, e das divisões que surgem entre vocês, e eu posso realmente crer nisso.
Bíblia Livre
Porque, em primeiro lugar, eu ouço que, quando vos ajuntais, há divisões entre vós; e em parte eu acredito.
No original (grego)
- ΠρῶτονPrōtonprimeiro
- μὲνmende fato, por um lado
- γὰρgarpois, porque
- συνερχομένωνsunerchomenōnreunir-se
- ὑμῶνhumōntu, você
- ἐνenem, sobre, entre
- τῇtēao, a / este / que
- ἐκκλησίᾳekklēsiaigreja, assembleia
- ἀκούωakouōouvir
- σχίσματαschismatadivisão, cisma
- ἐνenem, sobre, entre
- ὑμῖνhumintu, você
- ὑπάρχειν,huparcheinexistir, ser
- καὶkaie
- μέροςmerosparte, porção
- τιtialguém, algum
- πιστεύω·pisteuōcrer, confiar
Referências cruzadas
- 1 Coríntios 3:3
Vocês ainda são homens de primeira infância, controlados por seus próprios desejos e não pelos de Deus. Quando vocês sentem inveja uns dos outros e se dividem em grupos que guerreiam entre si, isso não é uma prova de que vocês ainda são crianças que só querem fazer a sua própria vontade?
- 1 Coríntios 1:10-12
Queridos irmãos, suplico-lhes em nome do nosso Senhor Jesus Cristo que parem essas discussões entre vocês. Que haja verdadeira harmonia, a fim de que não apareçam divisões na igreja. Eu lhes imploro que tenham o mesmo modo de pensar, unidos na mente e nas intenções. Meus irmãos, alguns que moram na casa de Cloe me contaram a respeito das discussões e contendas entre vocês. Uns estão dizendo: “Eu sou seguidor de Paulo”. Outros dizem que estão do lado de Apolo ou de Pedro; e outros ainda que só eles são os verdadeiros seguidores de Cristo.
- 1 Coríntios 5:1
Por toda parte estão falando que há imoralidade entre vocês, algo tão pecaminoso que nem mesmo os pagãos o fazem. É que vocês ainda conservam em sua igreja um homem que está vivendo em pecado com a mulher do seu próprio pai.
- 1 Coríntios 6:1
Se algum de vocês tem alguma coisa contra outro irmão, como se atreve a ir à justiça e pedir a um tribunal pagão que decida a questão, em vez de levá-la aos santos para decidirem quem de vocês está certo?