1 Coríntios 5:1

Nova Bíblia Viva

Por toda parte estão falando que há imoralidade entre vocês, algo tão pecaminoso que nem mesmo os pagãos o fazem. É que vocês ainda conservam em sua igreja um homem que está vivendo em pecado com a mulher do seu próprio pai.

Bíblia Livre

Totalmente se ouve que há entre vós pecados sexuais, e tais pecados sexuais que nem mesmo entre os gentios se nomeia, como alguém que tomou como mulher a esposa de seu pai.

No original (grego)

  1. ὍλωςHolōsde modo algum
  2. ἀκούεταιakouetaiouvir
  3. ἐνenem, sobre, entre
  4. ὑμῖνhumintu, você
  5. πορνεία,porneiaimoralidade sexual, prostituição
  6. καὶkaie
  7. τοιαύτηtoiautētal
  8. πορνείαporneiaimoralidade sexual, prostituição
  9. ἥτιςhētiso qual, quem
  10. οὐδὲoudenem
  11. ἐνenem, sobre, entre
  12. τοῖςtoiso, a / este / que
  13. ἔθνεσινethnesingentios, nações
  14. ὀνομάζεται,onomazetainomear, chamar
  15. ὥστεhōstede modo que
  16. γυναῖκάgunaikamulher, esposa
  17. τιναtinaalguém, algum
  18. τοῦtouo, a / este / que
  19. πατρὸςpatrospai
  20. ἔχειν·echeinter

Referências cruzadas